Soulchildren — Porte Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porte Parole", wykonawca: Soulchildren.
Tekst piosenki
Porte parole de mon pe-ra, des trottoirs de ma rue
Un frère pour les miens, un danger pour les portés disparus
C’est trop sincère, j’entends qu’mon cœur pourrait l’avorter
Mais t’es pété ou quoi? Si elle existait pas faudrait l’inventer
J’te parle d’ma ville, fais sa pub comme un grossiste
Lâche des phases de psychopathes mais c’t exercice du mal nous exorcise
Soit patient, l’arrivée de l’aide connue pour sa lenteur
Trop d’bonhommes pour sa hauteur XXX qui pistent une sale odeur
Les marmots même en défaite, personne ramène son père
Super fiers on cherchait la raison, tout l’monde s’y perd
Prétentieux si la meuf saigne, heureux quand un frère signe
Son CDI pendant qu’le zinc s’résigne à couper la résine
Certains n’ont qu’des oigts’d que pour la weed
Guet-apens sur un indic qui fiche les têtes sur Polaroïd
Etranger parle pas d’descente, j’conditionne trop, c’est qui?
Défier serait indécent, des sacs de tripes aux grosses équipes
Porte parole de ma team, mes semelles clouées sur l’béton
En temps de crise ou les beaux jours, mes frères m’laisseront pas ber-tom
La plaque tournante du 9−4, c’est ‘teil, Créteil, Cré'
Où plus personne fait d’effort pour s’intégrer
En retard au règlement mais question d’cœur toujours à l’heure
Trop d’valeurs, porte parole de ceux qui m’font porter la leur
Ma ville, gros pilier du 9−4, c’est ‘teil, Créteil, Cré'
Quoi qu’il arrive, laisse pas les s’intégrer
Plus de serviettes que de torchons quand on fait l’tri ouais
Super méfiant cherche la p’tite bête dans vos fratries
Des passionnés du rap, toujours opé pour un p’tit texte
En tête à tête, te font pleurer quand l’super flow te fait sortir l’Tipp-ex
Y’a trop d’level dans ma ville, faut renifler
Des phases de ouf dans chaque quartier, un emcee bouillant peut t’en livrer
Alors ça sort les crocs d’vant une patrouille faut bien leur rendre c’qui nous
ont prêté
Handek, le taux de cuite tue la sobriété
Les braves lâchent les armes et misent tout sur la poigne
Les autres ont
Donne du taf à la caserne en foutant l’feu quand ça concerne
L’amour propre, pas les XXX qu’on lit sous les grosses cernes
C’est les soucis, l’huissier laisse un mot sur l’Judas
Les rêves, j’les chante, les cauchemars ont vu sa gueule et l’ambition chuta
Ça c’est ma ville, y’a ses bons coins et les plus crades
On ira pas tous au paradis bande pules-cra
Qu’tu sois d’la délinquance ou d’la droiture, chez nous y’a tout l’gratin
Toxicomane ou sportif qu’on acclame du haut d’un gradin
Et d’nos tours, si tu t’lamentes, c’est la chute
Ceux qu’ont lâché prise font tous la queue au CHU
Des Bac +5 à ceux qui au collège ont tous plaqué
2004, Le Parisien affiche niveau scolaire claqué
Rien à foutre, calcule as-p, faut qu’on s’accroche
XXX leurs statistiques et décroche cette putain d’sacoche
Heureusement qu’il y en a certains qui r’montent le score
Parce que j’compte ceux qui nous escroquent et bah mon vieux ça fait d’sacrés
scores
J’te parle d’ma ville comme ma daronne
Les p’tits batards, toi, j’ai claqué un gros sur mon ardoise
Tu sais, ce serait mentir qu’dire XXX
C’est vrai que certains vécus forcent à la compassi'
J’leur présentais, regarde mon texte et vois qu'ça colle
Ouais, ça serait dommage que l’morceau termine ça comme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustnik mojego PE-RA, chodniki mojej ulicy
Bracie dla moich, niebezpieczeństwo dla zaginionych
To zbyt szczere, słyszę, że moje serce może dokonać aborcji
Pierdnąłeś? Gdyby nie istniała, wymyślilibyśmy ją.
Mówię ci o moim mieście, reklamuj go jak hurtownię.
Ale to zło nas wypędza.
Bądź cierpliwy, nadejście pomocy znanej z powolności
Zbyt wielu facetów na jej wysokość XXX, którzy ścigają brudny zapach
Mamrocze nawet w klęsce, nikt nie zwraca jego ojca
Super dumni szukaliśmy przyczyny, wszyscy się w niej zagubili
Pretensjonalny, jeśli Laska krwawi, szczęśliwy, gdy brat podpisuje
Jego CDI natomiast cynk pogodził się z ostrą żywicą
Niektóre z nich mają tylko IGO ' d tylko dla chwastów
Obserwuje informatora, który nagrywa głowy na Polaroid
Nieznajomy nie mówi o zejściu, robię za dużo, to kto?
Wyzwanie byłoby nieprzyzwoite, od worków jelitowych po duże zespoły
Moje podeszwy są przybijane do betonu.
W czasie kryzysu lub w dobre dni, moi bracia nie opuszczą mnie Ber-Tom
Punkt zwrotny 9-4 to 'teil, Creteil, Cree'
Gdzie nikt inny nie stara się dopasować
Spóźnia się na osadę, ale serce jest zawsze na czas
Zbyt wiele wartości, przedstawiciel tych, którzy zmuszają mnie do noszenia ich
Moje miasto, Wielki filar 9-4, to 'til, Cretei, Cre'
Cokolwiek się stanie, nie pozwól im się zintegrować
Więcej ręczników niż ręczników, gdy sortujemy tak
Super podejrzany szuka bestii w Twoich braciach
Entuzjaści rapu, zawsze operujący tekstem
Łeb w łeb, sprawiają, że płaczesz, gdy super-strumień zabiera cię z Tipp-ex
W moim mieście jest zbyt wiele poziomów, trzeba powąchać.
Faz UV w każdym obszarze, wrzenia emcee może dostarczyć do ciebie
Więc to wychodzi kły chwalenie Patrol musi zwrócić im to, co my
pożyczyć
Handek, szybkość gotowania zabija trzeźwość
Odważni rzucają broń i stawiają na pięści
Pozostałe mają
W koszarach, jeśli chodzi o
Miłość własna, a nie Gonzo, którzy czytają pod dużymi ciemnymi kręgami
To zmartwienie, Komornik zostawia notatkę na oku
Sny, śpiewam je, koszmary widziałem jego usta i ambicja spadła
To jest moje miasto, są jego dobre zakątki i najbrudniejsze
Wszyscy nie pójdziemy do nieba, gangu Poole-Kra.
Bez względu na to, czy jesteś przestępcą, czy sprawiedliwym, mamy wszystko, czego potrzebujemy.
Uzależniony lub sportowiec, który jest podnoszony ze szczytu trybuny
I z naszych wież, jeśli żałujesz, to upadek
Ci, których wypuszczono, stoją w kolejce do Chu.
Od Bac + 5 do tych, którzy są w college ' u
2004, Paryski plakat na poziomie szkoły zatrzasnął
- Nic-obliczył as-P - musimy się trzymać.
XXX ich statystyki i podnieś tę pieprzoną torbę
Dobrze, że są tacy, którzy podnoszą wynik
Ponieważ uważam tych, którzy nas oszukują, a BA, mój stary, jest święty
punkt
Mówię ci o moim mieście jak o mojej daronnie.
- Ty, ty-Uderzyłem grubasa w łupek.
Wiesz, to byłoby kłamstwo powiedzieć XXX
To prawda, że niektóre z nich sprawiają, że compassi'
Przedstawiam je, patrzę na mój tekst i widzę, jak się trzyma
Tak, szkoda by było, gdyby piosenka skończyła się jak