Soulfallen — Like Beasts Upon Their Prey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Beasts Upon Their Prey", wykonawca: Soulfallen.
Tekst piosenki
In the darkened corners of your mind did you ever wonder
That the pain just might be more than you could bear
The the path you chose might tear you asunder
As it led to the fall of all that you once cared
Then reality came,
Unveiled the facade, you felt betrayed
As dreams were torn and a cruel world remained
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
And your fate will only portray us At heart what beasts men are…
It was all a dream, and thus it could not last
And the embers forgotten once the light has passed
You never saw it coming, and now it’s all too clear
And there’s no return for the ghosts are all here
I never claimed to be righteous
I never asked you to crawl
And in this world such a leap of faith
Is soon followed by a fall…
Just remember, that your kind, they’ll fall upon you
Like beasts upon their prey
Just remember, that if you let them,
You’ll never see another day
So at your last hour
If you need someone to blame
Blame it on the rules
And not the one who played (the game)
I never claimed to be a saviour
I never asked to be your god
Your death will only portray us At heart what beasts men are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the darkened corners of your mind did you ever wonder
Że ból może być większy niż ty możesz znieść.
Ścieżka, którą wybrałeś, może cię rozdzielić
Jak to doprowadziło do upadku wszystkiego, co kiedyś Ci zależało
Wtedy przyszła rzeczywistość.,
Odsłoniłaś fasadę, czułaś się zdradzona.
Gdy marzenia były rozdarte i okrutny świat pozostał
Nigdy nie twierdziłem, że jestem Zbawicielem.
Nigdy nie prosiłem, żeby być twoim Bogiem.
A twój los pokaże nam w głębi serca, kim są ludzie-bestie.…
To wszystko było snem, a więc nie mogło trwać wiecznie.
I żar zapomina, gdy światło minie
Nigdy się tego nie spodziewałeś, a teraz wszystko jest zbyt jasne.
I nie ma odwrotu, bo duchy są tutaj.
Nigdy nie twierdziłem, że jestem sprawiedliwy.
Nigdy nie prosiłem, żebyś się czołgał.
A na tym świecie taki skok wiary
Wkrótce nastąpi upadek…
Pamiętaj tylko, że twój gatunek na Ciebie spadnie.
Jak bestie na ich zdobycz
Tylko pamiętaj, że jeśli pozwolisz im,
"You' ll never see another day"
Więc w Twojej ostatniej godzinie
If you need someone to blame
/ Align = "left" /
And not the one who played (the game)
Nigdy nie twierdziłem, że jestem Zbawicielem.
Nigdy nie prosiłem, żeby być twoim Bogiem.
Twoja śmierć tylko obrazuje nas w sercu, jakimi bestiami są ludzie.…