Soulfly — Bumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bumba", wykonawca: Soulfly.
Tekst piosenki
We tha land of carnival and murder
Bring tha drums and the sounding of thunder
Oh my people, we got to get stronger
With the spirit of war in «Quilombos»
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Bring our roots, we’re under the sun
From in the jungle and from the slums
Our freedom we bring with this song
Never forget where you came from!
Bumba! Bumba!
«Oxossi" — open my way
I’m gonna tell the world what you say…
I know «God" — making me a way
We pray, we pray, we pray everyday…
«Ele caboclo, ele flecheiro — Bumba na calunga
matador de feiticeiro — Bumba na calunga
Ele vai firmar seu ponto — Bumba na calunga
E vai firmar na angola
Bumba na calunga e na f de Oxal
Bumba na calunga…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
We tha land of carnival and murder
Bring THA drums and the sounding of thunder
Oh my people, we got to get stronger
Z duchem wojny w " Quilombos»
Jungle people jungle
Nigdy nie lekceważ naszej mocy.
Jungle people jungle
Nigdy nie lekceważ naszej mocy.
Bring our roots, we ' re under the sun
From in the jungle and from the slums
Naszą wolność przynosimy tą piosenką
Nigdy nie zapominaj skąd pochodzisz!
Bumba! Bumba!
"Oxossi" - open my way
I ' m gonna tell the world what you say…
I know " God " - making me a way
Modlimy się, modlimy się, modlimy się codziennie…
"Ele caboclo, ele flecheiro-Bumba na calunga
matador de feiticeiro — Bumba na calunga
Ele vai firmar seu ponto — Bumba na calunga
E vai firmar na angola
Bumba na calunga e na F de Oxal
Bumba na calunga…»