Soulive — Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much", wykonawca: Soulive.
Tekst piosenki
Somebody
Uh Need some helpa!
Get it Somebody
I don’t know how long I can stand for this
Workin’my fingers to the bone and don’t get shit (huh)
Strugglin’to pay the rent
Got my check, all the money spent
Now, I got the feelin’this ain’t no accident
The rich keep gettin’richer
And the poor just stay the same
They don’t wanna hear what we gotta say
But we gon’say it anyway
Don’t take too much (Too much)
Gon’weigh ya down
Don’t take (Too Much)
Gon’take you down
You know we could have (So Much)
If you took just what you need and pass it around
(Pass it around) Good Lord!
Uh!
Get it Somebody
God Almighty
Yeah-ah
Uh hm
I don’t know who they think they are
You know I can’t even put gas in my car
And I think you would agree, this corrupt society
Is not a life I wanna lead
But the rich keep gettin’richer
And the poor just stay the same
They don’t wanna hear what we gotta say, but
But I gotta say it anyway
Yeah---!
Your cup is overflowin'(Overflowin')
And mine ain’t even half full (Mine ain’t even half full, well!!)
Excess gets the best of us When greed overta-akes your soul (Takes over your soul---!!)
There’s enough for all of us (Ah-ah---!!)
If we just take what we need
So, all we gotta do is look out for one another---
Love will set us free
Yeahhhhh!!!
TToo much (Too much)
Gon’weigh ya down
Don’t take (Too Much)
Gon’take you down
We could have (So Much)
If you took just what you need and pass it arou-hou-hound!
(Pass it around)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody
Potrzebuję pomocy!
Get it Somebody
Nie wiem, jak długo wytrzymam.
Workin 'my fingers to the bone and don' t get shit (huh)
/ Align = "left" /
Mam czek, wszystkie wydane pieniądze.
Now, I got the feelin 'this ain' t no accident
The rich keep Getin'richer
A biedni pozostaną tacy sami.
They don ' t wanna hear what we gotta say
Ale i tak to powiemy.
Don ' t take too much (Too much)
Gon ' weigh ya down
Don ' t take (Too Much)
Gon ' t take you down
You know we could have (So Much)
Jeśli weźmiesz tylko to, czego potrzebujesz i przekażesz to sobie.
Dobry Boże!
Uh!
Get it Somebody
Boże Wszechmogący
Tak.
Uh hm
Nie wiem, Za kogo się mają.
Wiesz, że nie mogę nawet zatankować samochodu.
I myślę, że się zgodzisz, to skorumpowane społeczeństwo
To nie jest życie, które chcę prowadzić.
Ale bogaci stają się coraz bogatsi.
A biedni pozostaną tacy sami.
Nie chcą słuchać, co mamy do powiedzenia, ale ...
Ale i tak muszę to powiedzieć.
Tak!
Your cup is overflowin'(Overflowin')
A mój nie jest nawet w połowie pełny (Mój nie jest nawet w połowie pełny, cóż!!)
Nadmiar dostaje to, co najlepsze, gdy chciwość zawładnie twoją duszą (przejmuje twoją duszę---!!)
Wystarczy dla nas wszystkich (Ah-ah - - -!!)
Jeśli weźmiemy to, czego potrzebujemy
Więc musimy tylko uważać na siebie nawzajem.---
Love will set us free
Tak!!!
TToo much (Too much)
Gon ' weigh ya down
Don ' t take (Too Much)
Gon ' t take you down
We could have (So Much)
Jeśli weźmiesz tylko to, czego potrzebujesz i podasz to arou-hou-hound!
(Pass it around)