Soulless Dogs — Richard Feynman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Richard Feynman", wykonawca: Soulless Dogs.
Tekst piosenki
When I was just a kid
I used to wake up at the crack of dawn just to see
What great wonders life might throw in front of me
Endless possibilities,
A world containing books,
Gods like Einstein and Sir William Crookes!
Now it seems those eager days have gone and left me in the past
In this fucked-up neo-Catholic pseudo-Wonderland
How long can passion last?
Still, I’ve always thought
Maybe I ought
To be an engineer
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
You’d’ve drawn path integrals
And the strippers afterwards
But you never lost that primal curiosity
Despite all the counteractions of the world
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’re never gonna understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Budziłem się o świcie, żeby zobaczyć
Jakie wielkie cuda życie może rzucić przede mną
Nieskończone możliwości,
Świat zawierający książki,
Bogowie jak Einstein i Sir William Crookes!
Teraz wygląda na to, że te gorliwe dni minęły i zostawiły mnie w przeszłości.
W tej pojebanej neokatolickiej pseudo-krainie cudów
Jak długo może trwać namiętność?
/ Align = "left" /
Może powinienem
Być inżynierem
Więc uderz w bęben jeszcze raz, Richard Feynman
Niech te małe ziarenka piasku ułożą się
And then you ' ll see
Made real to me
That what you can ' t create,
You ' ll never understand
/ Align = "left" / Linear
A potem striptizerki.
Ale nigdy nie straciłeś tej pierwotnej ciekawości.
Pomimo wszystkich kontrakcji świata
Więc uderz w bęben jeszcze raz, Richard Feynman
Niech te małe ziarenka piasku ułożą się
And then you ' ll see
Made real to me
That what you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' ll never understand
What you can ' t create,
You ' re never gonna understand