Souls Of Mischief — Postal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postal", wykonawca: Souls Of Mischief.
Tekst piosenki
I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news! She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math. It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm. You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I play my card jus 'like i' m supposed to
Now you wanna tell me that I don ' t show you…
Kiedy zachowujesz się jak wariatka, to doprowadza mnie do szału... ona to lubi, ona to lubi,
ona to lubi, prawda?
Mówi, że mnie kocha, a potem przechodzi przez ... emocjonalne miejsca, do których nie mogę się udać.,
następnego ranka zachowujesz się jak stara Nowina! Ona to lubi.,
ona to lubi, ona to lubi... prawda?
Kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... lubisz to, lubisz to,
lubisz to, prawda?
Zwrotka A-plus:
Najpierw kocha, potem nie, potem kocha mnie.
Najpierw chciała się przytulić, teraz chce mnie sprzątnąć!
Hej, kochanie, wyglądasz ślicznie.
Wzruszasz ramionami i mówisz, że czujesz się brzydko!
Powiedz kolejny komplement, to znaczy, że mnie napadniesz.
Nawet się wystroiłem, rockin ' czysty rugby
Baby I 'm just a man doing what I can, it should mean somethin' I 'm seein' you
żaden z nich!
Wiesz, że jestem gównem więc nie pogrywaj z otha men ' N ' I ' ll still be wit you
nawet jeśli nie jesteś dziesiątką!
You get in one of them moods ' n ' tune me out again
I sposób w jaki yalkin ' to tak jakbyś naprawdę nie był przyjacielem
Mój styl życia sprawia, że wątpisz we mnie.
Już przez to przechodziłem.
Ale kiedy jestem na skraju odejścia, ty zaczynasz myśleć.
Next thing you know we layin 'in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Podoba Ci się, prawda?
I play my card just 'like i' m supposed to Now you wanna tell me that I don ' t
pokażę Ci ... kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... ,
ona to lubi, ona to lubi... prawda? She say she love me then she go
przez ... emocjonalne miejsca, do których nie mogę się udać, następnego ranka będziesz normalny.
jakby to była stara wiadomość! Ona to lubi, ona to lubi, ona to lubi... a Ty?
Kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... lubisz to, lubisz to,
lubisz to, prawda?
Wers Opio:
Używanie seksu jako broni nigdy nie powinno być częścią planu.
Gealous do introspekcji prawdopodobnie ci w tym pomoże.
Ale tak naprawdę, wolisz być na ataku, krzyczeć i krzyczeć publicznie,
dziewczyno, znasz matematykę. To nigdy się nie sumuje wszystko co robi to po prostu odjąć dopóki
you hit that brick wall then there ain 't no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
Wiedza, którą jej daję, była okrzykiem Miłosierdzia!
/ Align = "left" /
Fuckin 'up My summer time' n 'crashin' my birthday, with a hurricane ' n ' her
sayin ' the same old thing
Zawsze jestem w oku burzy. Gra skończona.,
I stay out ' n 'drink stout so I don' t think about it Boz she make me feel like
America ' s most hounded
Myślisz, że chcę zostać w tym gównie z grzybami?
"she pop off' n 'shouted"
Po prostu się broniłem, wiesz jak to robię, nawet wtedy, gdy się wygadałem.
I kept it so true
I play my card just 'like i' m supposed to Now you wanna tell me that I don ' t
pokażę Ci ... kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... ,
ona to lubi, ona to lubi... prawda? She say she love me then she go
przez ... emocjonalne miejsca, do których nie mogę się udać, następnego ranka będziesz normalny.
jakby to była stara wiadomość! Ona to lubi, ona to lubi, ona to lubi... a Ty?
Kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... lubisz to, lubisz to,
lubisz to, prawda?
Wiersz Tajai:
Cholera ... masz tupet, panienko!
Myślę sobie, czy na to zasługuję?
To znaczy, staram się być z Tobą.
Ale szczerze ... boję się ciebie!
Nie widzę siebie bez ciebie.
W tym samym czasie nie mogę być sobą przy tobie!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Still I feel like you complete me
Jestem taki słaby, Stary, patrz jak mnie traktujesz!
I know love ain ' t supposed to hurt
"Even brought you round my seed'n'"
Zbliżyłeś się do niej, odwróć się i użyj tego przeciwko mnie.
Kiedy masz przebłysk, robisz to z taką intensywnością.
Powiedz cokolwiek, żeby mnie obrazić ... nie powiem ci, co moja rodzina i przyjaciele
myśl!
Pomiń to kochanie ... bo to jest nasza rzecz, dlaczego musisz kochać cię takim
trudna sprawa?
I play my card just 'like i' m supposed to Now you wanna tell me that I don ' t
pokażę Ci ... kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... ,
ona to lubi, ona to lubi... prawda? She say she love me then she go
przez ... emocjonalne miejsca, do których nie mogę się udać, następnego ranka będziesz normalny.
jakby to była stara wiadomość! Ona to lubi, ona to lubi, ona to lubi... a Ty?
Kiedy zachowujesz się jak wariat, to doprowadza mnie do szału ... lubisz to, lubisz to,
lubisz to, prawda?