Soulsister — If This Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Love", wykonawca: Soulsister.
Tekst piosenki
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
I don’t like to sound complaining
Like I was sorry for myself
But my feelings are such
and there’s only so much
a man is willing to take
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
There were times when I would smile at
every little thing she did
But where is the girl
That lit up my world
with everything she said
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
It takes a better sailor
to keep this ship on course
in trying not to fail her
I only made it worse
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t mind a little hurt
I never minded a little pain
Ale jeśli to są zasady
I ' d be a fool
to want to play this game
Nie lubię narzekać.
Jakbym się nad sobą użalała.
Ale moje uczucia są takie
and there ' s only so much
a man is willing to take
If this is love
I ' d rather be lonely
If this is love
I ' d rather be blue
Były chwile, kiedy uśmiechałem się do
every little thing she did
Ale gdzie jest dziewczyna?
That light up my world
/ align = "left" /
If this is love
I ' d rather be lonely
If this is love
I ' d rather be blue
Potrzeba lepszego marynarza.
aby utrzymać ten statek na kursie
próbując jej nie zawieść
Tylko to pogorszyłem.
I don ' t mind a little hurt
I never minded a little pain
Ale jeśli to są zasady
I ' d be a fool
to want to play this game
If this is love
I ' d rather be lonely
If this is love
I ' d rather be blue
If this is love
I ' d rather be lonely
If this is love
I ' d rather be blue