Soulsister — Pretty Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Bad News", wykonawca: Soulsister.
Tekst piosenki
Hurry up, get me to Monty’s
They’re servin' up some rhythm and blues
It’s just another mile or two
I’ve got a little while
And I’m spendin' it with you
Live it up, let’s break up some money
I got enough, so kick off your shoes
And make those hips wind like you do
I’ve got a quick mind
And I’m countin' on you
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
Speed it up, jump in the back seat
Do it up and let down the roof
We’v got a warm night
Meant for two
We’ve got some soft light
I ordered from the moon
Sure enough, call me romantic
Hurry up but don’t get confused
'Cause I’m the fast type
So grab your stuff
I’ve got a long ride
And someone’s waitin' up
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
I roll like a bad seed
I go where my heart leads
Get lost every now and then
But I always find myself driftin' home again
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a good time
With some pretty bad news
I got a good line
But she knows that tune
I had a short time
With some pretty bad news
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a great time
With some pretty bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko, zawieź mnie do Monty ' ego.
They 're servin' up some rhythm and blues
To tylko jedna mila lub dwie.
Mam trochę czasu.
And I 'm spendin' it with you
Live it up, let ' s break up some money
Mam dość, więc zdejmij buty.
And make those hips wind like you do
I ' ve got a quick mind
And I 'm countin' on you
Jestem w deadline
Gonna get back soon
I ' ve got a short time
Z dość złą wiadomością
Szybciej, wskakuj na tylne siedzenie.
Do it up and let down the roof
We ' v got a warm night
Meant for two
Mamy trochę miękkiego światła.
Zamówiłem z Księżyca
"Sure enough, call me romantic"
Pospiesz się, ale się nie pogub.
'Cause I' m the fast type
Więc bierz swoje rzeczy.
I ' ve got a long ride
And someone 's waitin' up
Jestem w deadline
Gonna get back soon
I ' ve got a short time
Z dość złą wiadomością
I roll like a bad seed
I go where my heart leads
"Get lost every now and then"
But I always find myself driftin ' home again
Jestem w deadline
Gonna get back soon
Ale dobrze się bawiłem.
Z dość złą wiadomością
I got a good line
Ale ona zna tę melodię.
Miałem krótki czas.
Z dość złą wiadomością
Jestem w deadline
Gonna get back soon
Ale świetnie się bawiłem.
Z dość złą wiadomością