Sound Team — Born To Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Please", wykonawca: Sound Team.
Tekst piosenki
We’re standing
We’re standing
You call that gone?
I’m standing on the firmest ground ever invented
Firm ground I invented
You’re building
Your building
The big door is closing
Came home from work and your house was missing
Told ourselves but we weren’t listening
Do you remember the one who took 'Place in the Sun' from you?
I know you do
He had a heart of tin
And this amazing desire!
The face of a sphinx that smiled
Spit in the lock you’ll find the knob will turn for you
In that golden hotel we can live in the hallway
All of the bedrooms fold into the Perfect Chair
Did you fall in love with someone?
Did you trade «out all night» for some strange sun?
Weren’t you the one…
Fall back in love with someone?
Did you fall in line for someone?
Back down the same road that you came here from
Weren’t you the one
That told me not to
Move around but never through?
That’s the only thing you ever do
You’re building
Your building
The big door is still closing
Came home from work and your house was missing
Told ourselves but we were never listening
Spit in the lock you’ll find the knob will turn for you
In that golden hotel I’m gonna live in the hallway
All of the bedrooms fold into the Perfect Chair
Out on the wall
A hand had begun writing
Everybody understood
That it didn’t mean a thing
I’ll pay it back
I will pay it all back to you
You only have to ask me to
Did you fall in love with someone?
Did you «give up on that» for some strange sun?
Weren’t you the one…
Fall back in love with someone?
Did you fall in line for someone?
Back down the same road that you came here from
Weren’t you the one
That told me not to
Move around but never through?
That’s the only thing we ever do
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re standing
We ' re standing
Nazywasz to zniknięciem?
Stoję na twardszym gruncie, jaki kiedykolwiek wymyślono.
/ Align = "left" /
Budujesz
Twój budynek
Wielkie drzwi się zamykają.
Wróciłam z pracy, a twój dom zaginął.
Wmawialiśmy sobie, ale nie słuchaliśmy.
Pamiętasz tego, który zajął ci miejsce w słońcu?
Wiem o tym.
Miał serce z cyny.
I to niesamowite pragnienie!
Twarz Sfinksa, który się uśmiechnął
Spit in the lock you ' ll find the knob will turn for you
W tym złotym hotelu możemy mieszkać w korytarzu.
Wszystkie sypialnie składają się na idealne krzesło
Zakochałaś się w kimś?
Zamieniłeś "out all night" na jakieś dziwne słońce?
Czy to nie ty…
Znów się w kimś zakochać?
Zakochałaś się w kimś?
Z powrotem tą samą drogą, z której tu przyszedłeś.
Czy to nie ty
To mi powiedziało, żebym tego nie robił.
Przemieszczać się, ale nigdy nie przejść?
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek robisz.
Budujesz
Twój budynek
Wielkie drzwi wciąż się zamykają.
Wróciłam z pracy, a twój dom zaginął.
Wmawialiśmy sobie, ale nigdy nie słuchaliśmy.
Spit in the lock you ' ll find the knob will turn for you
W tym złotym hotelu będę mieszkał na korytarzu.
Wszystkie sypialnie składają się na idealne krzesło
Out on the wall
A hand had began writing
Wszyscy zrozumieli.
Że to nic nie znaczyło.
Oddam ci.
Oddam Ci wszystko.
Musisz mnie tylko o to poprosić.
Zakochałaś się w kimś?
Zrezygnowałeś z tego dla jakiegoś dziwnego słońca?
Czy to nie ty…
Znów się w kimś zakochać?
Zakochałaś się w kimś?
Z powrotem tą samą drogą, z której tu przyszedłeś.
Czy to nie ty
To mi powiedziało, żebym tego nie robił.
Przemieszczać się, ale nigdy nie przejść?
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek robimy.