Soundestiny — Somebody save me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody save me", wykonawca: Soundestiny.
Tekst piosenki
I can’t believe my eyes today, and I’m surprised what people say
I thought I knew my friends but I was wrong, it seems that one was plotting all
along
I went walking in the woods alone, but I found I wasn’t on my own
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
He said, I’ll take this ring from you, I was afraid what he would do
He acted strangely, somebody save me
We thought our friend was lost somewhere, we turned around and he wasn’t there
We started searching high and low, but which direction would he go
It’s never certain where danger lies, we were suddenly taken by surprise
Somebody help us, oh oh, somebody save us, oh oh oh
Captured and held like animals, by this gruesome band of criminals
It’s an injustice, somebody save us
Caught and controlled while you still cannot see
Resistance is futile, you’ll never break free from our sight
We’ll take you at speed, running daily and nightly
Orders received from our wizard almighty in white
I don’t know what came over me, a touch of greed and jealousy
The look of fear was in his face, then he was gone without a trace
And now this evil army’s closing in, as I gather my fighting strength within
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
Wounded I face the enemy, is this my fatal destiny?
Darkness pervades me, somebody… aaah…
This battle is won though our losses were great
Their sword and their long bow sent messages straight to the heart
But a warrior slain and two captives as tokens
Victory gained and a fellowship broken apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę własnym oczom i jestem zaskoczony tym, co mówią ludzie.
Myślałem, że znam moich przyjaciół, ale myliłem się, wygląda na to, że jeden knuł wszystko.
along
Poszłam sama do lasu, ale okazało się, że nie jestem sama.
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
Powiedział, że zabiorę ci ten pierścionek, bałam się, co zrobi.
Zachowywał się dziwnie, niech ktoś mnie uratuje.
Myśleliśmy, że nasz przyjaciel gdzieś się zgubił, odwróciliśmy się i go tam nie było.
Zaczęliśmy szukać wysoko i nisko, ale w którą stronę by poszedł.
Nigdy nie wiadomo, gdzie kryje się niebezpieczeństwo, zostaliśmy nagle zaskoczeni.
Niech ktoś nam pomoże! niech ktoś nas uratuje!
Złapany i trzymany jak zwierzęta, przez tę makabryczną bandę przestępców
To niesprawiedliwe, niech ktoś nas uratuje.
Złapany i kontrolowany, a ty wciąż nic nie widzisz.
Opór jest daremny, nigdy nie uwolnisz się od naszego wzroku
Zabierzemy cię z prędkością, codziennie i co noc.
Rozkazy otrzymane od naszego czarodzieja Wszechmogącego w Bieli
Nie wiem, co we mnie wstąpiło, odrobina chciwości i zazdrości.
Spojrzał na niego strach, a potem zniknął bez śladu.
A teraz ta zła armia się zbliża, gdy Zbieram w sobie siłę bojową.
Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh
Zraniony stawiam czoła wrogowi, czy to moje fatalne przeznaczenie?
Ciemność przenika mnie, ktoś... …
Ta bitwa jest wygrana, choć nasze straty były wielkie.
Ich Miecz i długi łuk wysyłały wiadomości prosto do serca.
Ale wojownik zabity i dwóch jeńców jako żetony
Zwycięstwo zdobyte i zerwane braterstwo