Soundestiny — The precious band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The precious band", wykonawca: Soundestiny.
Tekst piosenki
Listen to my story of an evil lord, who had a burning need to rule all the lands
He hunted glory, and the end reward of supremacy was his demand
It all began when the rings of power were made for elves and dwarves and men
But then the whole damn thing turned sour when one last ring was forged again
So hear my warning
Don’t wear that ring on your finger
Keep it hidden, it’s best if you can
Beware for the shadow lingers
Within that precious band
The ring worn by the wicked lord was freed at last as the battle raged
As he lay fallen to a broken sword, the treasure passed to another’s gaze
A riverbed to a mountain-lair, the owners changed throughout the years
Your uncle led by the magic there was prone to somehow disappear
So just remember
Don’t wear that ring on your finger
The evil eye still searches the land
Beware for the shadow lingers
Within that precious band
I understand what you say to me, the ring can’t stay so close to home
I have a plan and I must be as far away as I can roam
I’ll travel on to a safer place, where there may be some hope in sight
I’m on the run in a frantic race, to cast this cursed ring aside
But don’t you worry
I won’t wear that ring on my finger
I won’t let it rest on my hand
I know that the shadow lingers
Within that precious band
Don’t wear that ring on your finger
It’s all part of his dangerous plan
Beware for the shadow lingers
Within that precious band
Precious Precious
Precious Precious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej historii o złym Panu, który miał palącą potrzebę rządzenia wszystkimi ziemiami.
Polował na chwałę, a ostateczną nagrodą supremacji było jego żądanie.
Wszystko zaczęło się, kiedy pierścienie mocy zostały stworzone dla elfów, krasnoludów i ludzi.
Ale potem wszystko się popsuło, gdy ostatni pierścień został ponownie wykuty.
So hear my warning
Nie zakładaj obrączki na palec.
Trzymaj to w ukryciu.
Strzeżcie się cieni
Within that precious band
Pierścień noszony przez nikczemnego Pana został w końcu uwolniony, gdy szalała Bitwa.
Gdy upadł na złamany miecz, skarb przeszedł w czyjeś spojrzenie.
Koryto rzeki do legowiska górskiego, właściciele zmieniali się na przestrzeni lat
Twój wuj, prowadzony przez magię, był skłonny jakoś zniknąć.
Więc pamiętaj
Nie zakładaj obrączki na palec.
Złe oko wciąż przeszukuje krainę.
Strzeżcie się cieni
Within that precious band
Rozumiem, co mi mówisz, pierścień nie może być tak blisko domu.
Mam plan i muszę być tak daleko, jak tylko się da.
Udam się w bezpieczniejsze miejsce, gdzie może być jakaś nadzieja w zasięgu wzroku.
Uciekam w szalonym wyścigu, by odrzucić ten przeklęty pierścień.
Ale nie martw się.
Nie będę nosić tego pierścionka na palcu.
Nie pozwolę jej spocząć na mojej ręce.
I know that the shadow lies
Within that precious band
Nie zakładaj obrączki na palec.
To część jego niebezpiecznego planu.
Strzeżcie się cieni
Within that precious band
Precious Precious
Precious Precious