Soundgarden — Halfway There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway There", wykonawca: Soundgarden.
Tekst piosenki
I woke up with my feet nailed down and my head moving the spped of sound
Had a dream I was caught in a maze and couldn’t find my way back out
Some were born to move mountains around and some to rot away in jail
I get an itch and when I am scratching everything can go to hell
And how far is halfway there? I didn’t see you on the trail
Did almost become good enough should a good life be so hard won?
Is that what our dreams have become?
Sometimes when you’re shooting an arrow it can fly
Across the sky so proud
I would go all the way to the sun if I didn’t have to come back down
And how far is halfway there? I didn’t see you on the trail
Did almost become good enough? Should a good life be so hard won
Is that what our dreams have become?
Have you got a car somewhere to sleep?
Someone who loves you? Something to eat?
I would say you’re doing better than most
Though maybe not as well as some
And how far is halfway there? I didn’t see you on the trail
Did almost become good enough? Should a good life be so hard won?
Is that what our dreams have become? Is that what our dreams have become?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z przybitymi stopami i głową poruszającą się dźwiękiem.
Miałem sen, że wpadłem w labirynt i nie mogłem znaleźć drogi powrotnej.
Niektórzy urodzili się, by poruszać górami, inni by gnić w więzieniu.
Swędzi mnie i kiedy się drapię, wszystko może iść do diabła.
Jak daleko jest połowa drogi? Nie widziałem cię na szlaku.
Czy prawie stał się wystarczająco dobry, czy dobre życie jest tak trudne do wygrania?
Tym stały się nasze marzenia?
Czasami, gdy strzelasz strzałą, potrafi latać.
Across the sky so proud
Poszedłbym na słońce, gdybym nie musiał wracać na dół.
Jak daleko jest połowa drogi? Nie widziałem cię na szlaku.
Czy prawie stał się wystarczająco dobry? Czy dobre życie będzie tak trudne?
Tym stały się nasze marzenia?
Masz gdzie spać?
Kogoś, kto cię kocha? Coś do jedzenia?
Powiedziałbym, że radzisz sobie lepiej niż większość.
Choć może nie tak dobrze jak niektórzy
Jak daleko jest połowa drogi? Nie widziałem cię na szlaku.
Czy prawie stał się wystarczająco dobry? Czy dobre życie powinno być tak trudne?
Tym stały się nasze marzenia? Tym stały się nasze marzenia?