Soundgarden — Rowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rowing", wykonawca: Soundgarden.
Tekst piosenki
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Moving is breathing and breathing is life
Stopping is dying, you’ll be alright
Life is a hammer waiting to drop
Adrift in the shallows and the rowing won’t stop
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Can’t see the sky, nothing on the horizon
Can’t feel my hands and the water keeps rising
Can’t fall asleep cause I’ll wake up dead
I just keep pulling, I just keep rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going (I don’t know where I’m going)
I just keep on rowing, I just keep on pulling, gotta row
Rowing is living and living is hard
But living beats losing all that we are
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
All we remember imagined or real
I heard an echo but the answer had changed
From the word I remember that I started out saying
Living is cheating if you’re not pulling oars
But the current is leaving, I’ll get mine, you’ll get yours
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Rowing is bleeding and bleeding is breathing
Breathing is feeling burning and freezing
Keep getting dirty but I started out clean
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on pulling, I keep on pulling
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rolling
Keep on rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Poruszanie się to oddychanie, a oddychanie to życie.
Zatrzymywanie to umieranie, nic Ci nie będzie.
Life is a hammer waiting to drop
Dryft in the shallows and the wioślaring won ' t stop
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Nie widzę nieba, Nic na horyzoncie
"Can' t feel my hands and the water keeps rising"
Nie mogę zasnąć, bo obudzę się martwy.
I just keep pulling, I just keep rolling
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Don 't know where I' m going (I don 't know where I' m going)
I just keep on wioślaring, I just keep on pulling, gotta row
/ Align = "left" /
Ale życie bije od utraty tego, czym jesteśmy.
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
All we remember imagined or real
Słyszałem echo, ale odpowiedź się zmieniła.
Od słowa, które pamiętam, że zacząłem mówić
Życie jest oszustwem, jeśli nie ciągniesz wioseł.
Ale prąd odpływa, ja odbiorę mój, Ty dostaniesz swój
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
/ Align = "left" /
Uczucie pieczenia i zamarzania
Ciągle się brudzę, ale zacząłem czysty.
Wiosłuję, wiosłuję
I keep on pulling, I keep on pulling
Wiosłuję, wiosłuję
Wiosłuję, wiosłuję
I keep on rolling
Keep on rolling
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row
Nie wiem dokąd idę, po prostu wiosłuję
I just keep on pulling, gotta row