South Central Cartel — Think'n Bout My Brotha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think'n Bout My Brotha", wykonawca: South Central Cartel.
Tekst piosenki
Lookin through a window, thinkin' of a mission
Hear gunshots, another homeboy missin
The streets, crazy as hell but what a brother know?
A drive-by in a black 6−4
Who did it and why? Another gang cause they hate him
The person they killed, he wasn’t even gangbangin
Comin' from school, mindin his own alone
But it’s the homeboy’s brother, so I guess it’s on 16 — dead, missin' half his face
His family screams and he dream of a better place
You’re either down or out
I’ma stay down and talk loud
Put on my khakis and still walk proud
It’s either do do or die or get done for nuthin'
I won’t run from a gun, nigga, shoot me some
I’ma die a? full? death, it’s ignorant still
But it’s ill cause sometimes people have to kill
You put your flags on, Locs on, claims the ???
And get your jack on, sometimes you get blown away
You wanna live in fear but it’s tragic
An innocent child in another closed casket
I’m thinkin' about my brother
Been thinkin' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality…
A closed casket because he didn’t have no face
Lost in space and his brother has the only trace
Say, brethren, is you simply get a Uzi and blast?
Are you sure to get away, or does it matter to ask?
I know you feel kinda guilty cause they thought he was you
And everybody in the hood makes you wanna pursuit
The others brothers from the gang that you shot at first
And now you roll in limousines and your brother a hearse
I couldn’t doubt if it was me, I wouldn’t wanna do a murder
Yeah, I might slip just a lil' bit further
We livin' in a ghetto and the ghetto is a kettle
Sittin' on the furnace and it won’t let go You feel guilty so you shoot back and you hit black
And they hit back, another black’s ???
Another mother in tears, another kid in the grave
The Lord gave us the freedom but till death we’re enslaved
I’m thinkin' about my brother
And thinkin' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality
Cause I know one day I will see a vision
Of the other side, oh no no…
And what a mother, because you wanna gee, she face danger
Shootin' at the house and she just a stranger to a banger
The brother of the brother you shot
Now your brother was got, your boy, you’re ready to pop
At the park you look gee’d, mad, even notorious
You carry your rag, your reputation, it embroils
Yeah, you can murder and you won’t be phased
But when the death hits home to the death you a slave
Boy, your grave will take a Uzi and retaliate
Are you afraid of the fact that it might be bait?
Because I heard a lil' rumour on the L.A. streets
That tell the price on your head, can you face the G?
Your homeboys might help, but maybe they won’t
Maybe they can use dollars, are you gettin the point?
Cause it’s straight game and death’s no joke
You better get out of the fire or you smell the smoke
It’s no jokin', I became a G because I had to
(So the streets took control of you)
I’m a gangsta, a gangsta on a new L.P.
A closed casket, a mother and the S.C.C.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking through a window, thinkin ' of a mission
Usłysz strzały, kolejny zaginiony ziomek
Ulice, szalone jak diabli, ale co brat wie?
/ Jazda po muldach (grupa muzyczna) / / 6 / / 4
Kto to zrobił i dlaczego? Kolejny gang, bo go nienawidzą.
Osoba, którą zabili, nie była nawet gangsterem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jego rodzina krzyczy i marzy o lepszym miejscu.
Jesteś albo na dole, albo na zewnątrz.
I ' ma stay down and talk loud
Włóż moje spodnie khaki i nadal chodzę dumny
Albo do, do, albo giń, albo zrób to za nic.
I won ' t run from a gun, nigga, shoot me some
Umrę? pełny? śmierć, to wciąż ignorancja.
Ale to chore, bo czasami ludzie muszą zabijać.
Zakładasz flagi, Locs, twierdzisz, że ... ??
And get your jack on, sometimes you get blown away
Chcesz żyć w strachu, ale to tragedia.
Niewinne dziecko w innej zamkniętej trumnie
Myślę o moim bracie.
Been thinkin ' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality…
Zamkniętą trumnę, bo nie miał twarzy.
Zagubiony w kosmosie, a jego brat ma jedyny ślad.
Powiedzcie, bracia, czy po prostu dostajecie Uzi i wybuch?
Jesteś pewien, że uciekniesz, czy to ma znaczenie?
Wiem, że czujesz się winny, bo myśleli, że to Ty.
And everybody in the hood makes you wanna pursuit
Pozostali bracia z gangu, którego zastrzeliłeś na początku
A teraz jeździsz limuzyną, a twój brat karawanem.
Nie mógłbym wątpić, gdybym to był ja, nie chciałbym popełnić morderstwa.
Yeah, I might slip just a lil ' bit further
We livin ' in a ghetto and the ghetto is a kettle
Siedzisz na piecu i nie odpuszczasz. czujesz się winny, więc oddajesz strzał i uderzasz na czarno.
I oddali, kolejny czarny ???
Kolejna matka we łzach, kolejne dziecko w grobie
Pan dał nam wolność, ale aż do śmierci jesteśmy zniewoleni.
Myślę o moim bracie.
And thinkin ' about my future
I got to get off the streets and work it out
And face reality
Bo wiem, że pewnego dnia ujrzę wizję
Z drugiej strony, o Nie Nie…
I co za matka, ponieważ chcesz gee, ona stawia czoła niebezpieczeństwu
"Shootin' at the house and she just a stranger to a banger"
Brat brata, którego zastrzeliłeś
Teraz twój brat został złapany, twój chłopak, jesteś gotowy do skoku
W parku wyglądasz na wściekłego, wściekłego, nawet notorycznego.
Nosisz swoją szmatławiec, swoją reputację, która splata
Tak, możesz mordować i nie będziesz się wycofywał.
Ale kiedy śmierć uderza do domu śmierci jesteś niewolnikiem
Chłopcze, twój grób weźmie Uzi i zemści się
Boisz się, że to może być przynęta?
Bo słyszałem plotki na ulicach L. A.
Możesz zmierzyć się z G?
Twoi kumple mogą pomóc, ale może nie.
Może przydadzą im się dolary, rozumiesz?
Bo to prosta gra, a śmierć to nie żart.
Lepiej WYJDŹ z ognia, bo poczujesz dym.
To nie żart, zostałem G, bo musiałem
(So the streets takes control of you)
Jestem gangsta, gangsta na nowym L. P.
Zamknięta trumna, matka i S. C. C.