South Finesse — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: South Finesse.
Tekst piosenki
Don’t care where you’re from
Care, care where you’re from
Care, care where you’re from
Cos you’re coming with me Don’t care where you’re from
Care, care where you’re from
Care, care where you’re from
Cos you’re coming with me Don’t care where you’re from
Care, care where you’re from
Care, care where you’re from
Cos you’re coming with me Hey ah ah Pack your bags up Turns the lights off
Put your kicks on Lets get gone
We just live life
Don’t think twice
Never look back
Headlights
They say we’re young and we’re dumb
And we don’t give a f**k we just wanna have fun
Got team spirit in our lungs
Live for the moment
Take it Own it Tell me can you trust
Like you’ve never been hurt
Like you’ve never been cut
Like you’ve never been burnt
I want you to love
Like you’ve never been touched
Like you’ve never been kissed
Like you’ve never been (ahhh)
Didn’t know you’d be feeling like this
Another day gone is another chance missed
Let me take you away
What’s the answer
Are you ready for departure
Can’t look back back back
Take the pain away let’s just run away
Get on track track track
We can leave today
Let me lead the way
Your heart, your soul
I’ll never let it grow cold
When there’s nowhere left to go So Take me away
Can you feel it yeah
Can you heal it It’s so right
We’re running away
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Before they finally break us down
They say we’ll never get far
But we’re shooting for the stars
And we might just touch the sky
Summer Time
Blue sky
Both come together
Like you and I Legs intertwined
Watch the sunset
Rumours are hot air
Trumpets
Suspect one track minds
Split me and you
Is all they really want to try
All they want to do is kill this energy
Can we get away we got to be free
Only one word can describe you Rah
Don’t have a reason to doubt you Nah
Heard you’re looking for a formula
Call me Jeeves with the answers Yeah
Now let me show you something real
Take you to Rio
Tell the record label you’re part of the deal
Change of plan
Let’s hit Japan
Next stop a weekend at the motherland
Can’t look back back back
Take the pain away let’s just run away
Get on track track track
We can leave today
Let me lead the way
Your heart, your soul
I’ll never let it grow cold
When there’s no where left to go So Take me away
Can you feel it yeah
Can you heal it It’s so right
We’re running away
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Before they finally break us down
They say we’ll never get far
But we’re shooting for the stars
And we might just touch the sky
The sky…
So Finally we’re leaving
Giving me something to believe in It’s a one way trip heading off track
Don’t need no return we’re never coming back
This time
It’s our final escape tonight
So Take me away
Can you feel it yeah
Can you heal it It’s so right
We’re running away
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Before they finally break us down
They say we’ll never get far
But we’re shooting for the stars
And we might just touch the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't care where you' re from
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Bo idziesz ze mną. Nie obchodzi mnie, skąd pochodzisz.
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Bo idziesz ze mną. Nie obchodzi mnie, skąd pochodzisz.
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Uważaj, Uważaj skąd jesteś
Bo idziesz ze mną.
Put your kicks on Lets get gone
Po prostu żyjemy życiem.
Don ' t think twice
Never look back
Światła główne
Mówią, że jesteśmy młodzi i głupi.
I mamy to gdzieś. chcemy się tylko zabawić.
Mamy ducha drużyny w płucach.
Live for the moment
Powiedz, czy możesz mi zaufać.
Jakbyś nigdy nie była zraniona.
Jakbyś nigdy nie został pocięty
Jakbyś nigdy nie był spalony.
I want you to love
Jakbyś nigdy nie był dotykany
Jakbyś nigdy nie był całowany
Like you ' ve never been (ahhh)
Nie wiedziałem, że będziesz się tak czuł.
Kolejny dzień stracony, kolejna szansa stracona.
Pozwól mi cię zabrać.
What ' s the answer
Jesteście gotowi do odlotu?
Can ' t look back back back back
* Zabierz ból * * po prostu ucieknijmy *
Get on track track
Możemy wyjechać dzisiaj.
Pozwól mi prowadzić.
Your heart, your soul
I ' ll never let it grow cold
Kiedy nie ma dokąd pójść, Zabierz mnie stąd.
Can you feel it yeah
Możesz to uleczyć?
Uciekamy.
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Zanim w końcu nas zniszczą.
They say we ' ll never get far
Ale strzelamy dla gwiazd
And we might just touch the sky
Czas Letni
Blue sky
/ Align = "left" /
Jak ty i ja nogi splecione
# Patrz Zachód słońca
Plotdata =
Trąbki
/ Align = "left" /
"Split me and you"
# Is all they really want to try #
Chcą tylko zabić tę energię.
Czy możemy uciec? musimy być wolni.
Tylko jedno słowo może cię opisać, Rah.
Nie mam powodu, by w ciebie wątpić.
Słyszałem, że szukasz formuły
Mów mi Jeeves z odpowiedziami.
Pokażę Ci coś prawdziwego.
"Take you to Rio"
Powiedz wytwórni, że jesteś częścią umowy.
Zmiana planu
Let ' s hit Japan
Następny przystanek weekend w ojczyźnie
Can ' t look back back back back
* Zabierz ból * * po prostu ucieknijmy *
Get on track track
Możemy wyjechać dzisiaj.
Pozwól mi prowadzić.
Your heart, your soul
I ' ll never let it grow cold
Kiedy nie ma dokąd pójść, Zabierz mnie stąd.
Can you feel it yeah
Możesz to uleczyć?
Uciekamy.
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Zanim w końcu nas zniszczą.
They say we ' ll never get far
Ale strzelamy dla gwiazd
And we might just touch the sky
The sky…
Więc w końcu wyjeżdżamy.
Giving me something to believe in It ' s a one way trip heading off track
Don 't need no return we' re never coming back
Tym razem
To nasza ostatnia Ucieczka.
Więc zabierz mnie stąd.
Can you feel it yeah
Możesz to uleczyć?
Uciekamy.
Like another lost soul
Just searching for a home tonight
Just wanna get away, get away
Zanim w końcu nas zniszczą.
They say we ' ll never get far
Ale strzelamy dla gwiazd
And we might just touch the sky