South Jordan — Live Laugh Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Laugh Love", wykonawca: South Jordan.
Tekst piosenki
Dear Melissa, yeah, I heard the news-
And it hurts because you’re wonderful
And it’s sad because it’s true
Do you know how much I’ve missed you?
Do you know how much we care?
It’s the words I left unspoken-
They’re still hanging in the air
We’re missing you, we’re missing you-
We’re missing you, we’re missing you
And the days they get so hazy-
And I’ve lost my faith in reason
But I wonder if you got the chance
To try again, Melissa
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
I watched you lose that spark
As it was dimming in the blue
But it’s clear I’ll never understand
What you are going through
And I wish you could have known
What I’m now trying to believe-
That there is beauty in this world
Oh, if only you could see…
Oh, how we’re missing you, we’re missing you-
Always missing you, we’re missing you
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I’m trying to believe
While my heart still beats
Just help me see-
Oh, I’m trying to believe-
Oh, I’m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Melissa, tak, słyszałem Nowiny-
I boli, bo jesteś cudowna.
I to smutne, bo to prawda.
Wiesz, jak bardzo za tobą tęskniłem?
Wiesz, jak bardzo nam zależy?
To słowa, które zostawiłem niewypowiedziane-
/ Align = "left" /
Tęsknimy za tobą, tęsknimy za tobą-
Tęsknimy za tobą, tęsknimy za tobą
And the days they get so MSTY-
I straciłem wiarę w rozsądek
Ale zastanawiam się, czy miałeś szansę
By spróbować jeszcze raz, Melissa.
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Być wszystkim, czego chcesz?
Live, laugh, love-
Tylko temu możemy ufać.
And it ' s gotta be enough
Ooh-life isn ' t always fair
Ooh-take the moment while it ' s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
Widziałem, jak tracisz tę iskrę.
Gdy ściemniało w niebie
Ale to jasne, że nigdy nie zrozumiem.
Przez co przechodzisz
Szkoda, że nie wiedziałeś.
What I ' m now trying to believe-
Że na tym świecie jest piękno
Oh, if only you could see…
Oh, jak za tobą tęsknimy, tęsknimy za tobą-
Zawsze za tobą tęsknimy, my za tobą tęsknimy
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Być wszystkim, czego chcesz?
Live, laugh, love-
Tylko temu możemy ufać.
And it ' s gotta be enough
Ooh-life isn ' t always fair
Ooh-take the moment while it ' s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I ' m trying to believe
While my heart still beats
Pomóż mi zobaczyć.-
Oh, I ' m trying to believe-
Oh, I ' m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Być wszystkim, czego chcesz?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
Tylko temu możemy ufać.
And it ' s gotta be enough
Ooh-life isn ' t always fair
Ooh-take the moment while it ' s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love