South Park Mexican — Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez)", wykonawca: South Park Mexican.
Tekst piosenki
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Are we real?
We’ve been together 18 years now, that’s like half my life
And she’s still by my side. I love you, baby…*
You’re love is beautiful, it’s undisputable
You got me rappin' 'bout it up inside the studio
Like crazy, man, cause how I feel ain’t normal
And I’m writin' in my journal, I hope it’s eternal
I’m your favorite fan when you make an appearance
The smile on your face lifts up my spirits
I wanna' trust you and know that you’ll be mine forever
You want a lifetime of love, that’s what I’ma deliver
But, I worry a little; and I’m not sure why
But the thought of ever losing you blows my mind
And I know that I really shouldn’t think that way
I guess what I’m trying to say today is baby…
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I don’t mean to sound scared or even insecure
Usually I don’t trip over chicks, but you’re
Something else, something pure, and amazing boo
Mama raised a G, but didn’t raise a fool
So I don’t wanna lose you like I lost so many
Not really carin' 'bout a future and it cost me dearly
So many years as a playa' in a negative sense
And I guess it took this whole big set of events
To let me see things differently, I’ve grown as a man
And just wanna walk through life while holdin' your hand
Kiss you in the moonlight and touch your face
And let you know that you’re the one that no one can replace
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I’ve broke many hearts in the days of past
And they told me one day one will break yours back
And avenge all the girls that you left in tears
But my heart was too hard to ingest those fears
So I ran through a bunch, some snack, some lunch
Some was dark, some was yellow like Captain Crunch
And we laughed a bunch, and we balled at malls
And if I could, I’d apologize to all of y’all
Saw the pain in her eyes as she begged me to stay
And, now, I truly understand how she felt that day
Cause now I feel the same and I want it to work
Hopin' I don’t end up like the ones that I’ve hurt
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to jest prawdziwe, powiedz mi, czy jesteśmy prawdziwi?
Mówisz tylko to, co chcę usłyszeć?
Naprawdę?
Baby is it destiny?
Czy to Ciebie stworzył Bóg i miał na myśli mnie?
Jesteśmy prawdziwi?
Jesteśmy razem 18 lat, to połowa mojego życia.
I nadal jest przy mnie. Kocham cię, kochanie.…*
Twoja miłość jest piękna, bezsprzeczna
You got me rappin '' bout it up inside the studio
Like crazy, man, Cause how I feel ain ' t normal
I piszę w moim dzienniku, mam nadzieję, że jest wieczny
Jestem twoją ulubioną fanką kiedy pojawiasz się
Uśmiech na twojej twarzy podnosi mnie na duchu
I wanna' trust you and know that you ' ll be mine forever
Chcesz miłości na całe życie, to właśnie dostarczę.
Ale trochę się martwię i nie wiem dlaczego
Ale myśl, że kiedykolwiek Cię stracę, rozwala mój umysł.
I Wiem, że nie powinnam myśleć w ten sposób.
I guess what I ' m trying to say today is baby…
Czy to jest prawdziwe, powiedz mi, czy jesteśmy prawdziwi?
Mówisz tylko to, co chcę usłyszeć?
Czy to naprawdę prawda, kochanie czy to przeznaczenie?
Czy to Ciebie stworzył Bóg i miał na myśli mnie?
Nie chcę zabrzmieć na przestraszoną ani niepewną siebie.
Zazwyczaj nie potykam się o Laski, ale ty jesteś
Coś innego, coś czystego i niesamowitego boo
Mama wychowała G, ale nie wychowała głupca.
So I don ' t wanna lose you like I lost so many
Nie dbam o przyszłość i drogo mnie to kosztowało.
Tyle lat jako playa ' w negatywnym znaczeniu
I myślę, że zajęło to cały ten zestaw wydarzeń
Aby pozwolić mi spojrzeć na rzeczy inaczej, dorosłem jako mężczyzna
And just wanna walk through life while holdin ' your hand
Kiss you in the moonlight and touch your face
And let you know that you ' re the one that no one can replace
Czy to jest prawdziwe, powiedz mi, czy jesteśmy prawdziwi?
Mówisz tylko to, co chcę usłyszeć?
Czy to naprawdę prawda, kochanie czy to przeznaczenie?
Czy to Ciebie stworzył Bóg i miał na myśli mnie?
Złamałem wiele serc w przeszłości.
I powiedzieli mi, że pewnego dnia jeden złamie ci serce.
I pomścić wszystkie dziewczyny, które zostawiłeś we łzach
Ale moje serce było zbyt trudne, by pochłonąć te lęki.
Więc pobiegłem trochę, coś przekąsić, coś zjeść.
Niektóre były ciemne, inne żółte jak Kapitan Crunch.
I śmialiśmy się trochę, i balowaliśmy w centrach handlowych
Gdybym mógł, przeprosiłbym was wszystkich.
Widziałem ból w jej oczach, kiedy błagała mnie, żebym został.
I teraz naprawdę rozumiem, jak się wtedy czuła.
Bo teraz czuję to samo i chcę, żeby to zadziałało.
Hopin 'I don' t end up like the ones that I ' ve hurt
Czy to jest prawdziwe, powiedz mi, czy jesteśmy prawdziwi?
Mówisz rzeczy, które chcę usłyszeć?
Czy to naprawdę prawda, kochanie czy to przeznaczenie?
Czy to Ciebie stworzył Bóg i miał na myśli mnie?