South Park Mexican — Jackers in My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackers in My Mind", wykonawca: South Park Mexican.
Tekst piosenki
They wipe tears while I wipe fingerprints off led
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
I believe in good times havin' peace & fun
But I’m still in my room tryin' to grease my gun
Can’t let it get rusty, if a shoot out breaks
The only thing I want jammin' is my screwed out tape
& tomorrow’s the big day gotta get my rest
45 G’s out of town, lick buyin' tres
I’m all alone, my girl said that she couldn’t make it
Cause she caught a damn cold & her whole body’s achin'
& I feel kind of nervous, butterfly’s in my stomach
But I drift off to sleep, really thinkin' nothin' of it
Then somethin' wakes me up & I open my eyes
Somebody’s in my house, I’m heartbroken
Cause I couldn’t tell my Mom «Bye» they finally caught me slippin'
I’m a die like a man homeboy I ain’t trippin'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Dreams of the cream, enemies on different teams
Red beans in my house man this shit is so extreme
I saw 'em' dressed up in all black wit the mask
& I knew they was comin' for the birds & the cash
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
& this is the price that you pay when your ballin'
But how did they get the spare key to my crib?
It had to be my bitch, he gon' die if I live!
Usually I keep a black Glock on my dresser
& I’m hearin' someone whisperin' sayin' «Los's I’m a getcha!»
& I’m knowin' it’s the devil but I pay it no mind
I been dodgin' that fool ever since I was 9
Gotta make it to the closet, where I keep my Mossberg
Slug shots, one hit, never speak another word
Little did I know they had night vision goggles
When they saw me on the floor boy squeezed on the throttle
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Shots started rangin' I was tumblin' & divin'
Runnin' out of time, with my mind on survivin'
Dove out the window but I started seein' stars
I forgot last week 'bout some burglar bars
Now my face is all wet & I know it ain’t sweat
Bullet hit my leg so I rolled to the left
Guess where I was at? Damn right, in the closet!
Grabbed a pump, now it’s my turn to make a deposit
Damn slugs ain’t no punk hit the boy in his back
Saw his right leg flyin' & it knocked down my lamp
Unloaded, reloaded, was a 3 man army
Now they lookin' like pitas at the end of a party
One was still alive so I start askin' questions
He could barely talk, spitin' blood like venom
He said he had a team & that people would rent him
I kill the messegers now I need who sent em'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oni wycierają łzy, a ja wycieram odciski palców.
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
I believe in good times havin ' peace & fun
But I 'm still in my room tryin' to grease my gun
Nie mogę pozwolić, żeby zardzewiało, jeśli wybuchnie strzelanina.
Jedyną rzeczą, którą chcę zagłuszyć, jest moja pokręcona taśma.
tomorrow ' s the big day gotta get my rest
45 tysięcy za miasto, lick buyin ' tres
Jestem całkiem sam, moja dziewczyna powiedziała, że nie da rady.
Cause she caught a damn cold & her whole body's achin'
& I feel kind of nervous, butterfly ' S in my stomach
Ale zasypiam, nie myślę o tym.
Then somethin ' wakes me up & i open my eyes
Ktoś jest w moim domu, mam złamane serce
Bo nie mogłem powiedzieć mamie " Pa " w końcu złapali mnie jak ślizgam się
I 'm a die like a man homeboy I ain't trippin'
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Dreams of the cream, wrogowie w różnych drużynach
Red beans in my house man this shit is so extreme
I saw ' em dressed up in all black wit the mask
& I knew they was comin ' for the birds & the cash
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
& this is the price that you pay when your ballin'
Ale skąd wzięli zapasowy klucz do mojej chaty?
To musiała być moja suka, on umrze, jeśli ja przeżyję!
Zwykle trzymam czarny Glock na komodzie.
& I 'm hearin' someone whisperin 'sayin '" Los 'S I' m a getcha!»
& I 'm knowin' it ' s The devil but I pay it no mind
I been unigin ' that fool ever since I was 9
Muszę iść do szafy, gdzie trzymam mossberga.
Strzały, jedno trafienie, ani słowa więcej.
Nie wiedziałem, że mają noktowizory.
Kiedy zobaczyli mnie na podłodze, chłopak ściskał przepustnicę.
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Shots started rangin 'I was tumblin' & divin'
Runnin 'out of time, with my mind on survivin'
Dove out the window but I started seein ' stars
Zapomniałem w zeszłym tygodniu o kratach dla włamywaczy.
Now my face is all wet & I know it ain ' t sweat
Kula trafiła mnie w nogę, więc przewróciłem się w lewo.
Zgadnij, gdzie byłem? Cholerna racja, w szafie!
Złapałem pompę, teraz moja kolej na wpłatę.
Damn slugs ain ' t no punk hit the boy in his back
Saw his right leg flyin ' & it knocked down my lamp
Rozładowany, przeładowany, była 3-osobowa armia
Teraz wyglądają jak pitas na końcu imprezy.
Jeden jeszcze żył, więc zacząłem zadawać pytania.
Ledwo mówił, pluł krwią jak jad.
He said he had a team & that people would rent him
Zabijam messegerów. muszę wiedzieć, kto ich przysłał.
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Strzały w moją kopułę, Złodzieje w moim domu
Nothin ' to fancy, just your average tombstone
Przepraszam, że wybrałem życie pod klątwą.
I 'll be dressed in a suit & finally goin' to church