South San Gabriel — I Feel Too Young to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Too Young to Die", wykonawca: South San Gabriel.
Tekst piosenki
I did not know of what you spoke
But got your faces all the same
I thought of stealing baby’s breath
But stopped it when you came.
The trouble, stress and all the fuss
That I did leave with you
A comfort absent for a while
Have you missed me, too?
An altercation possum-like
Earned this broken leg
An illness somehow creeping in Now all I want is rest.
Now I am in magnolia
And I am Indian paintbrush
I am drunk with fishen smells
Mouse and nip and such.
And I have hidden acorn shells
And I have dreamt of Ron
I will dream of some new fowl
Now that he is gone.
Still I will limp among these fields
Chasing grasshopper
I have thought of brand new homes
Knowing I’ll return.
I feel too young to die
Feel too young to die
Feel too young to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem o czym mówisz.
Ale wasze twarze są takie same.
Myślałem o kradzieży oddechu dziecka.
Ale powstrzymałem to, kiedy przyszedłeś.
The trouble, stress and all the fuss
Że odeszłam z Tobą
A comfort absent for a while
Ty też za mną tęskniłeś?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jakaś choroba wkrada się tu i teraz chcę tylko odpocząć.
Teraz jestem w magnolii.
A ja jestem indiańskim pędzlem.
Jestem pijany zapachem ryb.
Mysz, łyczek i takie tam.
I mam Ukryte muszle żołędzi.
I śniłam o Ronie.
Będę śnił o nowym ptaku.
Teraz, kiedy go nie ma.
Wciąż będę kulał wśród tych pól.
Pogoń za konikiem polnym
Myślałem o nowych domach.
Wiedząc, że wrócę.
Czuję się zbyt młody, by umrzeć.
Feel too young To die
Feel too young To die