Southcott — Vengeance Isn't the Right Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengeance Isn't the Right Word", wykonawca: Southcott.
Tekst piosenki
In the morning I’ll be,
Too tired to wake,
From counting the constellations,
I renamed,
One for every mistake,
They’re all named after you,
I’ve acquired a taste,
For making the same mistakes,
Because baby I’m a mess,
You don’t want to clean up,
You said you’ve had enough,
We won’t be eighteen much longer,
This keeps getting harder,
Eyes like a target,
Is all you’ve become,
You’re second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
A saint without sin,
And a diamond ring,
Pawned for lust,
And a broken dream,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
Telling me that it’s all over,
Try and hold your so close,
while looking over my shoulder,
Too many nights that I’ve been sober,
Will you fade away,
cause we just got older,
So break down,
And make a scene,
We’ll make all the papers,
And magazines,
And they’ll forecast your mood,
On the ten o’clock news,
Eyes like a target,
A fist with a gun,
Like second hand smoke,
To a lover’s lung,
You’re killing me now,
You’re killing me now,
One last kiss to leave me senseless,
If not pretty, just make this painless,
One last kiss, to leave me out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano będę,
Too tired to wake,
Z liczenia gwiazdozbiorów,
Zmieniłem nazwę.,
Jeden za każdy błąd,
Wszystkie są nazwane po tobie.,
I ' ve acquired a taste,
Za popełnianie tych samych błędów,
Because baby I ' m a mess,
Nie chcesz sprzątać.,
Powiedziałeś, że masz dość.,
Nie skończymy już 18 lat.,
To się robi coraz trudniejsze.,
Oczy jak cel,
Is all you ' ve become,
"You' re second hand smoke",
To a lover ' s lung,
Dobijasz mnie.,
Dobijasz mnie.,
Święty bez grzechu,
I diamentowy pierścień,
Pawned for lust,
And a broken dream,
Dobijasz mnie.,
Dobijasz mnie.,
Telling me that it ' s all over,
* Try and hold your so close * ,
while looking over my shoulder,
Too many nights that I ' ve been sober,
Will you fade away,
bo właśnie się zestarzeliśmy.,
So break down,
I zrobić scenę,
We ' ll make all the papers,
I czasopisma,
And they ' ll prognostyc your mood,
On the ten o ' Clock news,
Oczy jak cel,
Pięść z pistoletem,
Like second hand smoke,
To a lover ' s lung,
Dobijasz mnie.,
Dobijasz mnie.,
One last kiss to leave me senseless,
Jeśli nie Ładna, zrób to bezboleśnie.,
Ostatni pocałunek, żeby mnie zostawić.