Southern Front — Refugee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugee", wykonawca: Southern Front.
Tekst piosenki
You don’t know your body, a prisoner in your own skin,
No finger to point the blame with no help to your end.
You wake from your dreams and pull your finger away,
From this, steel, you feel, like your own god today.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
False hope can’t force a grin,
When the limbs don’t grow, nightmares begin.
It’s only time before that mirror shatters from within.
Leave me where I lay, if the tables turn my way,
Destroyed by society’s driven passion, for world peace.
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee…
Discard all that they’ve said,
More than promises have been lost in the wind,
Deployed against a lie,
Arranged ignorance sure makes for,
A short life.
Not deploying aid, when back in their safes,
Expecting payments, but not taking legs,
This is the epitome… this is the epitome,
Of a refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee… Refugee…
Refugee, a ghost in a shell,
Refugee, you’re trapped in your skin,
Refugee, no home for tomorrow,
Refugee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znasz swojego ciała, więźnia we własnej skórze.,
Nie ma palca, który wskazywałby winę bez twojej pomocy.
Budzisz się ze swoich snów i odciągasz palec,
Od tego, steel, czujesz się dzisiaj jak własny Bóg.
Refugee, a ghost in a shell,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Uchodźca…
Fałszywa nadzieja nie zmusi do uśmiechu,
Kiedy kończyny nie rosną, zaczynają się koszmary.
To tylko czas, zanim to lustro pęknie od środka.
Leave me where I lay, if the tables turn my way,
Zniszczona przez pasję społeczeństwa, dążącego do pokoju na świecie.
Refugee, a ghost in a shell,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Uchodźca…
Odrzuć wszystko, co powiedzieli.,
More than promises have been lost in the wind,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Krótkie życie.
Nie rozmieszczanie pomocy, gdy z powrotem w sejfach,
Oczekiwanie płatności, ale nie biorąc nogi,
To jest epitome... to jest epitome,
Of a refugee…
Uchodźca ... Uchodźca…
Uchodźca ... Uchodźca…
Refugee, a ghost in a shell,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Uchodźca.