Southside Johnny & The Asbury Jukes — All I Needed Was You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Needed Was You", wykonawca: Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
Outside the church bells toll
For this wasteland we call home
There’s nowhere left to hide or run to Daddy drank real hard late at night
He’d say without love life’s a long fight
l promised I’d win one fight for him, babe
The storm outside is raging
I close my eyes, l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
l didn’t understand I was just a young boy
All I wanted was the rich man’s play toys
I didn’t really care how I got there, baby
Now I’ve seen a thousand dreams die
In the oil fields, in the coal mines
No need to wonder why
Nobody’s satisfied lately
The storm outside is raging
I close my eyes l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
And I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
All I needed was you, girl, yea
All I needed was you, babe
Little Jake Music ASCAP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed kościołem biją dzwony
For this wasteland we call home
Nie ma już gdzie się schować ani pobiegać do tatusia.
Powiedziałby, że bez miłości Życie to długa walka.
obiecałem, że wygram dla niego jedną walkę.
Na zewnątrz szaleje burza.
I close my eyes, I think about you, babe
Myślę o Tobie, dziewczyno.
Musi zostać coś wartego ocalenia.
Zmarnowaliśmy za dużo czasu.
Grałem głupca, grałem żołnierza.
Ale moje zmagania dobiegły końca.
Chciałem wszystkiego.
Kiedy potrzebowałem tylko ciebie, kochanie
nie rozumiałem, że byłem tylko młodym chłopcem.
Chciałem tylko zabawek bogacza.
I didn ' t really care how I got there, baby
Teraz widziałem jak umiera tysiąc marzeń
Na polach naftowych, w kopalniach węgla
No need to wonder why
Nobody ' s satisfied lately
Na zewnątrz szaleje burza.
I close my eyes I think about you, babe
Myślę o Tobie, dziewczyno.
Musi zostać coś wartego ocalenia.
Zmarnowaliśmy za dużo czasu.
I grałem głupca, grałem żołnierza.
Ale moje zmagania dobiegły końca.
Chciałem wszystkiego.
Kiedy potrzebowałem tylko ciebie, kochanie
All I needed was you, girl, yea
All I needed was you, babe
Little Jake Music ASCAP