Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Won't Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Sing", wykonawca: Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
I see you out there doing what you do so well
You smile and it’s like some bright star just fell
People crowd around you as you hold out your hand
I feel the past slip through my fingers
Like the last few grains of sand
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
The melody you play still sounds as sweet
As the first time that I hear it And it swept me on my feet
That song we sang together
No I can’t stand to hear it anymore
Cause it tears me up inside
But in a different way than it did before
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Why do we drift so far from the things we love
And how did we sink into what we swore we’d rise above
But I still love you and I wish for all the best
I remember the good times, yea
Forget the rest
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Blue Harp Inc.
Carli Rob Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you out there doing what you do so well
Uśmiechasz się i to jest jak jakaś jasna gwiazda po prostu spadła
Ludzie tłoczą się wokół ciebie, gdy wyciągasz rękę.
Czuję, że przeszłość prześlizguje mi się przez palce.
Jak kilka ostatnich ziaren piasku
The sun will rise again
But it won ' t shine
A moon will light the midnight sky
But it won ' t be mine
You may hear me laugh
Ale to nic nie znaczy.
Mogą zagrać moją ulubioną piosenkę.
But I won ' t sing
Melodia, którą grasz, wciąż brzmi tak słodko.
Gdy pierwszy raz to usłyszałam, stanęłam na nogi.
Ta piosenka, którą razem śpiewaliśmy
Nie mogę już tego słuchać.
Bo to mnie rozdziera w środku
Ale w inny sposób niż wcześniej.
The sun will rise again
But it won ' t shine
A moon will light the midnight sky
But it won ' t be mine
You may hear me laugh
Ale to nic nie znaczy.
Mogą zagrać moją ulubioną piosenkę.
But I won ' t sing
Dlaczego dryfujemy tak daleko od rzeczy, które kochamy
I jak pogrążyliśmy się w tym, co przysięgliśmy, że wzniesiemy się ponad
Ale wciąż cię kocham i życzę wszystkiego najlepszego.
Pamiętam dobre czasy.
Zapomnij o reszcie.
The sun will rise again
But it won ' t shine
A moon will light the midnight sky
But it won ' t be mine
You may hear me laugh
Ale to nic nie znaczy.
Mogą zagrać moją ulubioną piosenkę.
But I won ' t sing
Blue Harp Inc.
Carli Rob Music