Southside Johnny & The Asbury Jukes — Living With the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living With the Blues", wykonawca: Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
Her sweet scent lingers in your room
Perfumes the sultry Southern night
While across the moon
A whip-poor-will takes flight
A long slow descent down into the depths
Her last words echo in your ear
The saddest song you know you’ll ever hear
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, that’s how it feels
Living with the blues
The night sky shifts from black to blue
The first unwelcome hint of dawn
Another day, another day and she’s still gone
You can’t just walk the streets
But you can’t go home
Every word they said was true
But it’s too late now
There’s nothing you can do When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, you learn how it feels
Living with the blues
Remember all those Sunday mornings
Singing in the choir
Remember all those languid evenings
Wrapped up in desire
Remember all those days
Just her touch would set your skin on fire
On fire
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Now you know how it feels
Now you’re living with the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej słodki zapach tkwi w twoim pokoju.
Perfumy w ponurej Południowej nocy
While across the moon
A whip-poor-will takes flight
Długie powolne zejście w głąb
Jej ostatnie słowa odbijają się echem w twoim uchu
The saddest song you know you ' ll ever hear
When the world looks cold and distant
When there ' s nothing left to lose
Ach, tak to jest.
Living with the blues
Nocne niebo zmienia się z czarnego na niebieskie
Pierwsza niemile widziana aluzja świtu
Another day, another day and she ' s still gone
Nie możesz po prostu chodzić po ulicach.
Ale nie możesz wrócić do domu.
Każde ich słowo było prawdą.
Ale już za późno.
Nic nie możesz zrobić, gdy świat wygląda na zimny i odległy.
When there ' s nothing left to lose
Nauczysz się, jak to jest.
Living with the blues
Pamiętasz te niedzielne poranki?
Śpiew w chórze
Pamiętasz te wszystkie nudne wieczory?
/ Align = "left" /
Remember all those days
Tylko jej dotyk podpaliłby twoją skórę.
On fire
When the world looks cold and distant
When there ' s nothing left to lose
Now you know how it feels
Now you ' re living with the blues