Southside Johnny & The Asbury Jukes — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
Every day I wake up but I can’t look in my mirror
I don’t wanna see my face
I’m so afraid that somehow in the night
Sweet baby, I have been replaced
I don’t wanna look
I don’t wanna see
Somebody lying next to you
Somebody that’s not me I can’t face it, can’t face the fear
Don’t tell me any bad news
Tell me what I want to hear
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
So I get up, I get dressed, pour a cup of coffee
Face another working day
At my desk all I do is worry
Will our love fade away?
I can’t think
I can hardly breathe
I’m paralyzed by the notion
That you’d ever want to leave
So I reach, reach for the telephone
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
I never knew love could be so obsessive
But, baby, that’s the way it is with me I never thought I’d become so possessive
But I just keep on holding on I just keep on holding on Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia budzę się, ale nie mogę spojrzeć w lustro.
I don ' t wanna see my face
Tak się boję, że jakoś w nocy
Sweet baby, I have been replaced
Nie chcę patrzeć.
I don ' t wanna see
Somebody lying next to you
Ktoś, kto nie jest mną, Nie mogę stawić temu czoła, nie mogę stawić czoła strachowi.
Nie mów mi złych wieści.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi, że nasza miłość jest wciąż silna
Powiedz mi, jeśli się mylimy.
Powiedz mi, że nasza miłość jest wciąż silna
Nigdy nie wytrzymałbym zbyt długo bez ciebie.
Więc wstaję, ubieram się, nalewam filiżankę kawy
Face another working day
Przy moim biurku jedyne co robię, to martwię się.
Czy nasza miłość zniknie?
Nie mogę myśleć.
Nie mogę oddychać.
Jestem sparaliżowany tym pojęciem.
That you ' d ever want to leave
Więc sięgam, sięgam po telefon
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Powiedz mi, że nasza miłość jest wciąż silna
Powiedz mi, jeśli się mylimy.
Powiedz mi, że nasza miłość jest wciąż silna
Nigdy nie wytrzymałbym zbyt długo bez ciebie.
Nie wiedziałem, że miłość może być tak obsesyjna.
Ale, kochanie, tak to jest ze mną nigdy nie myślałem, że stanę się tak zaborczy
{C: $ 00ccff}..:
Powiedz mi, jeśli się mylimy.
Powiedz mi, że nasza miłość jest wciąż silna
Nigdy nie wytrzymałbym zbyt długo bez ciebie.
Doppler Shift Music / Liedela Music ASCAP