Southside Johnny & The Asbury Jukes — Wait In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait In Vain", wykonawca: Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
I survive the cold on your promises
Frozen in a life so temporary
Trapped in the darkness of an endless night
Living for the day when you’ll be mine
You promised
The door would open, open again
You promised
I would hold you once again
And every time the phone rings I run just to check
But it’s never been you and I’m starting to suspect
That I wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
It’s just one small step and I’m out of the shadow
But I can’t escape your indifference
I’m gripped by indecision and paralyzed by pride
Hesitating till the day you’ll be by my side
You promised
I would feel your soft kiss again
You promised
I would hear you whisper again
And every day I’m standing, just standing at your door
I can’t even find the strength to hate you anymore
Wait in vain
Oh I wait in vain
Don’t make me wait in vain
No no You promised the door would open again
You promised I would hold you, hold you again
And in the crowd I always think I see you up ahead
When I call out your name it’s someone else instead
Wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
Please don’t make me wait in vain
Oh I wait in vain
Wait in vain
Southside Music/War Music/Amundo Music ASCAP
Tłumaczenie tekstu piosenki
I survive the cold on your promises
Frozen in a life so temporary
Uwięziony w ciemności niekończącej się nocy
Living for the day when you ' ll be mine
Obiecałeś.
Drzwi by się otworzyły, otworzyły się ponownie
Obiecałeś.
I would hold you once again
I za każdym razem, gdy dzwoni telefon, biegam, żeby sprawdzić
Ale to nigdy nie byłeś Ty i zaczynam podejrzewać
Że czekam na próżno
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
To tylko jeden mały krok i wychodzę z cienia.
Ale nie mogę uciec od twojej obojętności.
Jestem pochłonięta niezdecydowaniem i sparaliżowana dumą.
Wahasz się aż do dnia, w którym będziesz u mego boku.
Obiecałeś.
I would feel your soft kiss again
Obiecałeś.
I would hear you whisper again
I każdego dnia stoję, stojąc przy twych drzwiach
Nie mogę nawet znaleźć siły, by cię nienawidzić.
Wait in vain
Oh I wait in vain
Nie każ mi czekać na próżno.
Nie, Nie, obiecałeś, że drzwi znów się otworzą.
Obiecałeś, że cię przytulę, znów cię przytulę.
I w tłumie zawsze myślę, że widzę cię przed sobą
Kiedy wołam Twoje imię, to jest ktoś inny.
Wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
Proszę, nie każ mi czekać na próżno.
Oh I wait in vain
Wait in vain
Southside Music/War Music / AMUNDO Music ASCAP