Soweto Kinch — Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help", wykonawca: Soweto Kinch.
Tekst piosenki
Oh, my lady and me
I daydream she’d see
Never saw how strangely she’d lead
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Oh, I thought we’d found our place
Just thought we’d learned that safe
Now I step lightly as space
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Oh will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Thought I’d gone the right way
Believed my joy might stay
Seen light summer, current day
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Been 'side here too long
To shake up, too long
Yes it hurts to be proved wrong
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Tried to fill the void with pride
Still hollow inside
I’m weary sometimes
Help me along, can you help me along?
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Who is market forces?
Who gave him control of the cash?
Handing over the motor to crash
Who gave him a rope with an axe and a profile of a sociopath?
Those split-personality schizoid tendencies
That remorseless lack of empathy
A volatile mind-state, one minute it’s tender and nice face
Then in split-second it’s spit venom, bile and blind hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, my lady and me
Marzę, że zobaczy
Nigdy nie widziałem, jak dziwnie prowadzi
Pomóż mi, proszę, pomóż mi.
Pomóż mi, Panie, pomóż mi
Myślałem, że znaleźliśmy swoje miejsce.
Myślałem, że nauczyliśmy się, że sejf
Teraz kroczę lekko jak przestrzeń
Pomóż mi, proszę, pomóż mi.
Pomóż mi, Panie, pomóż mi
Moje nogi są zbyt zmęczone, by ciągnąć je po postrzępionej ziemi.
Bo wszystko, co kładę wysoko, widzę, że się rozpada.
Czy jutro przyniesie zmianę, czy po prostu więcej tego samego?
Myślałem, że wybrałem właściwą drogę.
Wierzyłem, że moja radość może zostać
/ Align = "left" / Linear
Pomóż mi, proszę, pomóż mi.
Pomóż mi, Panie, pomóż mi
"Been' side here too long"
To shake up, too long
Tak, to boli, gdy się myli.
Pomóż mi, proszę, pomóż mi.
Pomóż mi, Panie, pomóż mi
Moje nogi są zbyt zmęczone, by ciągnąć je po postrzępionej ziemi.
Bo wszystko, co kładę wysoko, widzę, że się rozpada.
Czy jutro przyniesie zmianę, czy po prostu więcej tego samego?
Starałem się wypełnić pustkę dumą
Still hollow inside
Czasami jestem zmęczony.
Pomożesz mi?
Pomóż mi, Panie, pomóż mi
Moje nogi są zbyt zmęczone, by ciągnąć je po postrzępionej ziemi.
Bo wszystko, co kładę wysoko, widzę, że się rozpada.
Czy jutro przyniesie zmianę, czy po prostu więcej tego samego?
Kim są siły rynkowe?
Kto dał mu kontrolę nad pieniędzmi?
Przekazanie silnika crashowi
Kto dał mu linę z siekierą i profil socjopaty?
Te rozdwojone osobowości, schizoidalne tendencje
Ten bezlitosny brak empatii
Zmienny stan umysłu, w jednej chwili ma delikatną i miłą twarz.
W ułamku sekundy jest jad, żółć i ślepa nienawiść.