Soziedad Alkoholika — Inhumano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inhumano", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Se oyen los gritos de dolor
Mas que el latido de tu corazón
A cada golpe una respuesta
A una pregunta del torturador
Una confesión manipulada
Y solo un hecho, la negación a la defensa
Crueldad institucionalizada
Del terrorismo de estado
El verdugo asalariado
Goza sintiendo el placer
De ostentar el dudoso poder
De hacer, lo que quieran sus amos
Pero tortura con sus manos
Y no le importa decir
Que es un hombre de bien
Un hijo de dios
Practicante de los diez mandamientos
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea
Humilla, presiona y apalea
Es un héroe en esta pelea
Un hijo de dios
Un demócrata protegido por sus leyes
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea
Si no existen cargos
Se los inventarán
Total impunidad
La vía libre
Humilla, presiona y apalea
Es un héroe en esta pelea
Un hijo de dios
Valuarte de su estado de derecho
Juró la constitución
Y esta dispuesto a defenderla como sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słychać krzyki bólu.
Bardziej niż bicie serca.
Na każde uderzenie odpowiedź
Na pytanie oprawcy
Sfałszowane uznanie
I tylko jeden fakt-odmowa obrony
Zinstytucjonalizowane okrucieństwo
O terroryzmie państwowym
Wynajęty Kat
Ciesz się uczuciem przyjemności
O wystawieniu Wątpliwej siły,
Robić, co chcą jego właściciele.
Ale torturować rękami
I nie ma nic przeciwko temu.
Kto jest dobrym człowiekiem
Syn Boży
Praktykujący dziesięć przykazań
Zaprzysiężony Konstytucji
I jest gotów ją bronić, jak tylko zechce.
Poniża, miażdży i bije
Jest bohaterem w tej walce.
Syn Boży
Demokrata chroniony własnymi prawami
Zaprzysiężony Konstytucji
I jest gotów ją bronić, jak tylko zechce.
Jeśli nie ma żadnych opłat
Wymyślą je.
Całkowita bezkarność
Droga wolna
Poniża, miażdży i bije
Jest bohaterem w tej walce.
Syn Boży
Oceń swoją praworządność
Zaprzysiężony Konstytucji
I jest gotów ją bronić, jak tylko zechce.