Soziedad Alkoholika — Nada Nuevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Nuevo", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Saliendo de un agujero,
para meterme en otro,
metiéndome los dedos estoy,
para ver si poto otra vez.
No entiendo lo que hago,
no entiendo lo que siento,
pero si se lo que pienso
¿Por qué no me entiendo?
Ahora te necesito yo,
tẠme tiras por el suelo,
sé que me lo merezco.
Y aáºn asá me cabreo,
he metido la pata,
otra vez, eso no es nuevo, no lo es,
ahora me siento muy solo,
y bueno tampoco es.
Kiero ser mi amigo y llevarme bien,
cuando haga falta retroceder,
estar contigo aunque no estés,
estar contigo aunque no esté,
A tá no te conozco,
pues ya sabes ¡hasta luego!
hoy no estoy para nadie
que no le tenga aprecio,
hoy me siento muy solo
y bueno no es,
no es nada bueno, no lo es,
si me cojes la mano, sentirá¡s
como tiemblo sin poder parar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodząc z dziury,
aby dostać się do innego.,
wkładając palce, ja,
aby zobaczyć, czy Poto ponownie.
Nie wiem, co robię.,
Nie wiem, co czuję.,
ale jeśli wiem, co myślę,
Dlaczego nie rozumiem siebie?
Teraz cię potrzebuję.,
rzucasz mnie na podłogę.,
wiem, że na to zasługuję.
I się wkurzyłem.,
nawaliłem.,
ponownie, to nie jest nowe, nie jest,
teraz czuję się bardzo samotny.,
i tak też nie jest.
Kiero być moim przyjacielem i dogadać się ze mną,
kiedy się wycofać,
być z tobą, nawet jeśli cię nie ma.,
być z tobą, nawet jeśli mnie nie ma.,
Nie znam cię.,
no wiesz, Pa!
dziś nie jestem dla nikogo
że go nie doceniam.,
czuję się dziś bardzo samotny.
i dobrze, że to nie jest,
to nie jest dobre, nie jest.,
jeśli weźmiesz mnie za rękę, poczuje to.
jak się trzęsę, nie mogę przestać.