Soziedad Alkoholika — Piedra Contra Tijera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piedra Contra Tijera", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Quieren cortarnos la lengua
Con la tijera de la intransigencia
Con la tijera de la necedad
Con la de la autoridad
Quieren callar nuestra voz
Porque no pensamos como quieren ellos
Porque queremos ser diferentes
Queremos otra realidad
Quieren taparnos la boca
Para que nadie nos pueda escuchar
Para que solo se oiga su mensaje
Y nadie pueda dudar
Los que gestionan la percepción
Solo les dan la palabra a sus amos
Sumisos a la mano que les paga
A unos dan voz y a los otros los callan
Mercenarios, mal nacidos !
A nadie engañáis, ya sois conocidos
Todos sabemos quien es vuestro dueño
Barato les sale usar a sus siervos
Para que echen mas leña al fuego
Para que quemen en la hoguera
A los infieles a su régimen
Quieren cortarnos la lengua
Para que nadie nos pueda escuchar
Para que solo oiga su mensaje
Y nadie pueda dudar
Tijera contra papel!
Piedra contra tijera!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą odciąć nam język.
Z nożyczkami nie do pogodzenia
Z nożyczkami głupoty
Z mocą
Chcą uciszyć nasz głos.
Ponieważ nie myślimy, jak chcą.
Ponieważ chcemy być inni.
Chcemy innej rzeczywistości.
Chcą nas uciszyć.
Żeby nikt nas nie usłyszał.
Aby usłyszeć tylko Twoją wiadomość
I nikt nie może wątpić.
Ci, którzy rządzą percepcją
Dają słowo tylko swoim panom
Uległe ręce, która płaci im
Niektórzy dają głos, a inni milczą.
Najemnicy, źle urodzeni !
Nikogo nie oszukujesz, jesteś już zaznajomiony
Wszyscy wiemy, kim jest Twój właściciel
Tanio dostają się do korzystania ze swoich sług
Żeby wrzucili więcej drewna do ognia.
Żeby spłonęły na stosie.
/ Align = "left" /
Chcą odciąć nam język.
Żeby nikt nas nie usłyszał.
Chcę usłyszeć tylko Twoją wiadomość.
I nikt nie może wątpić.
Nożyczki kontra papier!
Kamień kontra nożyczki!