Soziedad Alkoholika — Por Su Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Su Bien", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
por haber roto ese jarrón
padre, ha sido sin querer,
él no escucha y le vuelve a meter
un tirón del pelos le levanta del suelo
¡una ostia en la cara!
¡Solo tengo nueve aá±os! grita el txabal
encogido en un rincón,
intenta taparse de los golpes,
ke le llueven por todos los lados.
Tienes ke entenderlo, sá, ya lo voy
cogiendo, el daá±o que
me hacéis es por mi bien
y entonces, ¿por qué quiero morir?
Siento ná¡useas de mis padres, me ostian
por cualquier cosa, ¡no sé qé hacer!
Dicen, te lo mereces, asá aprenderá¡s,
yo solo he aprendido a odiarles ¡a odiarles!
El daá±o ke me hacéis es por mi bien,
todo ésto es sólo por mi bien,
no me acostumbro a que me peguéis,
me matxakéis y me pisoteéis,
ke me anuléis, manipuléis,
ya no lo aguanto má¡s ¡no lo aguanto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
za rozbicie wazonu.
Ojcze, to było nieumyślne.,
nie słucha i wkłada do niej ponownie
szarpnięcie włosa podnosi go z ziemi.
Ostia na twarzy!
Mam tylko dziewięć lat! - krzyknął tsabal.
wzdrygnął się w kącie.,
spróbuj ukryć się przed uderzeniami,
ke leje ze wszystkich stron.
Masz ke, Tak, Idę.
kurwa, tak±o, że
robisz mnie dla mnie.
więc dlaczego chcę umrzeć?
Przykro mi z powodu moich rodziców, zostaję.
za wszystko, Nie wiem, co robić!
Jak, zasłużyłeś na to, ASA się dowie!,
nauczyłem się ich nienawidzić.
Tak?o ke robisz mnie dla mojego dobra,
to wszystko dla mnie.,
nie przywykłem do bicia.,
zabijasz mnie i depczysz.,
ke anuluj mnie, manipuluj,
nie mogę tego dłużej znieść!