Soziedad Alkoholika — Solicitud De Condena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solicitud De Condena", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Como voy a gritar contra lo injusto
Ni revelarme contra el abuso de poder
Yo mismo soy el que se ha impuesto esta pena
Soy yo quien se ha atado esta cadena
Cogido por los güevos!
Como voy liberarme de esta mierda
Como puedo escapar a la presión
Si estoy atado al banco de manos y pies
Y fui yo quien lo solicitó
Cogido por los güevos!
Esto va a peor!
Cuando me explotan no me queda más remedio
Que tragar sin protestar
Y soy consciente de que me están engañando
Mi vida tiene otro propietario
Sufrir, callar, no puedo hacer más
Tengo facturas que pagar
Mi libertad hipotecada está
Me las veo putas para llegar a fin de mes
Estos grilletes como aprietan, me están jodiendo
Con esta mordaza ya no puedo gritar más
Esclavo, solo soy
Esclavo
Solicite mi condena al banquero
Y no me puedo quejar
Cogido por los güevos!
Y esto va a peor!
(Gracias a Karlos-arrebato por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak będę krzyczeć przeciwko niesprawiedliwości,
I nie ujawniać się przeciwko nadużyciom władzy.
To ja nałożyłem tę karę.
To ja zawiązałem ten łańcuch.
Mamy gewów!
Jak mam się uwolnić od tego gówna,
Jak mogę uniknąć presji
Jeśli jestem przywiązany do ławki rąk i nóg,
To ja o to prosiłem.
Mamy gewów!
Będzie jeszcze gorzej!
Kiedy jestem wykorzystywana, nie mam wyboru.
Co połknąć bez protestu
I Wiem, że mnie oszukują.
Moje życie ma innego właściciela.
Cierpieć, milczeć, nie mogę dłużej.
Mam rachunki do zapłacenia.
Moja zastawiona wolność
Widzę je jako dziwki, żeby związać koniec z końcem.
Te kajdany, jak ściskają, pieprzą mnie.
Z tym kneblem nie mogę już krzyczeć.
Niewolniku, ja po prostu
Niewolnik
- Zapytał bankier.
I nie mogę narzekać.
Mamy gewów!
I będzie jeszcze gorzej!
(Dzięki Carlosowi-palantowi za te teksty)