Space — Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money", wykonawca: Space.
Tekst piosenki
Some folks think I’m greedy.
And I just take from you.
And if I say it’s true now what good would that do.
And if I wanted to be funny.
I could say that all the money.
That you spent on me was just from fraud.
And if I wanted to be bitter.
I could say that little by little.
All you did for me was no good.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
Some folks help the needy.
Me I just help myself.
And if I shared with you now it would steadily decrease my wealth.
And if I saw you on the street.
With worn out shoes upon your feet.
I wouldn’t spare you a price of a cup of tea.
I know you brought me from the gutter.
Helped me with my bread and butter.
But I have a lousy memory.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
I didn’t lose your money.
Oh no your money just lost you.
You brought me up this way when just a little bit
Of love could have changed my ways.
And just a little bit of love.
Love love love.
Could’ve changed my ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy myślą, że jestem chciwy.
A ja po prostu biorę od ciebie.
I jeśli teraz powiem, że to prawda, co by to dało.
I jeśli chcę być zabawny.
Mogę powiedzieć, że wszystkie pieniądze.
Że wydałeś na mnie pieniądze z oszustwa.
I gdybym chciał być zgorzkniały.
Mogę to powiedzieć powoli.
Nic dla mnie nie zrobiłeś.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
O nie, Twoje pieniądze właśnie Cię straciły.
Wychowałeś mnie w ten sposób, kiedy tylko troszeczkę
Miłość mogła zmienić moje życie.
Niektórzy pomagają potrzebującym.
Ja tylko sobie pomagam.
Gdybym się teraz z Tobą podzielił, zmniejszyłoby to mój majątek.
I jeśli zobaczę cię na ulicy.
Ze znoszonymi butami na stopach.
Nie oszczędziłbym Ci filiżanki herbaty.
Wiem, że wyciągnąłeś mnie z rynsztoka.
Pomógł mi z chlebem i masłem.
Ale mam kiepską pamięć.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
Nie straciłem Twoich pieniędzy.
O nie, Twoje pieniądze właśnie Cię straciły.
Wychowałeś mnie w ten sposób, kiedy tylko troszeczkę
Miłość mogła zmienić moje życie.
I odrobinę miłości.
Love love love.
Mogłem się zmienić.