Space Frog — X-Ray (Follow Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "X-Ray (Follow Me)", wykonawca: Space Frog.
Tekst piosenki
Broken reality there’s no means of escape
Broken reality lookin' to leave this mind-state
But the more that I leave the harder it seems I come back
Now I’m livin' out these lies that I call my trap
And I call it that cuz I didn’t do this intentionally
What I now call my trap I used to call my fantasy
And why do we fantasize in order to leave the reality
Of not being able to relate personally or socially
Somtimes I wonder what it would feel like to be respected
But until then I’ll dream about bein' accepted
I wonder what it would feel like to be respected
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
Man somebody get me out of this place
Of loneliness hopelessness depression and disgrace
At this pace I’m on the verge of self-destruction
With nothin' to go on but my self instruction
So what does that leave me
I try to communicate with the world but none of you out
There could perceive me
So instead of words I began to express through actions
So anger n rage become my mere satisfaction
Hate shows my being I’m seeing no means of release
So I escape into my fantasy where I live in peace
Here I can be anybody I want to here I can be anybody I choose too
Here in this place I feel good there’s no restriction this place
Is so good that its becoming my addiction
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
I say I’m not lost but why am i searching
I say pain don’t fade me but then again why am I hurtin
I say I won’t show emotion but yet
I can’t hide these eyes that have been stained by tears
I say I can’t be held back but yet I’ve been in the same place for years
I say I wanna go free but something keeps me bound
I say I wanna go higher but my feet haven’t left the ground
Man I told ya’ll I didn’t care but then again why is my heart so heavy
I told the world to bring it but deep down I knew I wasn’t ready
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
Watch my world collapse
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamana rzeczywistość nie ma sposobu na ucieczkę.
Broken reality lookin ' to leave this mind-state
Ale im więcej opuszczam, tym trudniej wydaje mi się wracać.
Now I 'm livin' out these lies that I call my trap
I nazywam to tak, bo nie zrobiłem tego celowo.
To, co teraz nazywam pułapką, kiedyś nazywałem moją fantazją.
I dlaczego fantazjujemy, by opuścić rzeczywistość?
O niemożności nawiązania kontaktu osobistego lub społecznego
Czasami zastanawiam się, jak to jest być szanowanym.
Ale do tego czasu będę śnił o byciu zaakceptowanym
Zastanawiam się, jak to jest być szanowanym.
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Samotności beznadziejności depresji i hańby
W tym tempie jestem na skraju samozniszczenia.
With nothin ' to go on but my self instruction
Więc co mi pozostaje?
Próbuję porozumieć się ze światem, ale nikt z Was nie wychodzi.
"There could Percept me"
Więc zamiast słów zacząłem wyrażać poprzez czyny
Więc gniew i wściekłość stają się moją zwykłą satysfakcją.
Nienawiść pokazuje moją istotę nie widzę sposobu na uwolnienie
Więc uciekam do mojej fantazji, gdzie żyję w pokoju.
Tutaj mogę być kimkolwiek zechcę tutaj też mogę być kimkolwiek zechcę
Tu w tym miejscu czuję się dobrze nie ma ograniczeń w tym miejscu
Jest tak dobry, że staje się moim uzależnieniem.
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
I say I ' m not lost but why am I searching
I say pain don ' t fade me but then again why am I hurtin
I say I won ' t show emotion but yet
Nie mogę ukryć tych oczu, które zostały poplamione łzami.
I say I can 't be held back but yet I' ve been in the same place for years
I say I wanna go free but something keeps me bound
I say I wanna go higher but my feet haven ' t leave the ground
Man I told ya 'll I didn' t care but then again why is my heart so heavy
Powiedziałem światu, żeby to przyniósł, ale w głębi duszy wiedziałem, że nie jestem gotowy.
Powiedziałem, że nie da się mnie oszukać. w międzyczasie wchodzę w te same stare pułapki.
I said I couldn ' t be broke as I watch my world running
Watch my world collapse
Powiedziałem, że nie da się mnie oszukać. w międzyczasie wchodzę w te same stare pułapki.
I said I couldn ' t be broke as I watch my world running
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I ' ll hide
W środku nie ważne gdzie pójdziesz nie uciekniesz od tego co jest w środku
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdę
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz od tego, co jest w środku.
Nie ważne gdzie pójdę