Spacehog — Sand In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sand In Your Eyes", wykonawca: Spacehog.
Tekst piosenki
When the world died laughing, laughing at you
While others cry hungry you go with out food
Still you can see that as the world splits its sides
You’re one of a million, just a wandering child
Because something meant something
Nothing to the few
Now heaven doesn’t haunt you
And hell’s awful
Don’t tell me you love me, don’t say that I do
'Cause I will believe you, I’ll believe you
Now you’re hurting but you just can’t feel
You’ve got a chip on your shoulder and your arm won’t heal
Sheer paranoia keeps you awake
Makes you hungry, makes you ache
She’ll go enroll me, time and again
Well, I could have told you 'cause you’re not my friend
Still I will believe you, I’ll even lie
For all of your hurting is just sand in my eyes
Like sand in your eyes
But you can’t see that with sand in your eyes
You’re just one of a million wandering children
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy świat umarł śmiejąc się, śmiejąc się z Ciebie
Podczas gdy inni płaczą głodni, ty idziesz z jedzeniem.
/ Align = "left" /
Jesteś jednym z miliona, tylko wędrownym dzieckiem.
Bo coś znaczyło coś
Nothing to the few
Teraz niebo cię nie nawiedza.
I piekło jest okropne
Don 't tell me you love me, don' t say that I do
'Cause I will believe you, I' ll believe you
Teraz cierpisz, ale nie czujesz
Masz żal na ramieniu, a twoje ramię się nie zagoi.
Czysta paranoja nie pozwala Ci zasnąć.
Sprawia, że jesteś głodny, sprawia, że cierpisz
Zapisze mnie, raz za razem.
Mogłem ci powiedzieć, bo nie jesteś moim przyjacielem.
Wciąż ci uwierzę, nawet skłamię.
Bo Twoje cierpienie jest tylko piaskiem w moich oczach
Jak piasek w twoich oczach
Ale nie widzisz tego z piaskiem w oczach
Jesteś jednym z miliona wędrownych dzieci.