Spandau Ballet — A Handful of Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Handful of Dust", wykonawca: Spandau Ballet.
Tekst piosenki
Your pressed your face against my heart
I felt that you could look right through me we live in days that have no time
we live in times that now refuse me and somewhere out beyond his town
there lies a world that now can turn us round
and we need it and we need it oh got to have some thing to believe in
I’ve got enough to believe in you
what can I give just to know that it’s true?
But I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
I feel to thin before your eyes
I feel so naked under open skies
I once stood tall within this town
but now the time has come to bring us down.
We must have more with his power in hand
we must believe things will go as we planned
but I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust,
with a handful of dust?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
'cause it’s slipping through me like dust from my hand.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
How can you give me your love?
Now give me your love!
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
Give me how can you give me your trust
with a handful of dust?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Your pressed your face to my heart"
Czułem, że możesz patrzeć na mnie. żyjemy w dniach, które nie mają czasu.
żyjemy w czasach, które mnie teraz odrzucają i gdzieś poza jego miastem.
there lies a world that now can turn us round
musimy mieć w co wierzyć.
I ' ve got enough to believe in you
co mogę dać, żeby wiedzieć, że to prawda?
But I ' ve gotta begin to say
w ten sposób odebrali mi dumę.
Jak możesz dać mi swoją miłość?
I just can ' t give you enough
jak możesz mi zaufać?
z garścią kurzu?
Czuję się chudszy przed twoimi oczami
Czuję się Naga pod gołym niebem
Kiedyś stałem wysoko w tym mieście.
ale teraz nadszedł czas, by nas pogrążyć.
Musimy mieć więcej z jego mocą w ręku.
musimy wierzyć, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.
but I ' ve gotta begin to say
w ten sposób odebrali mi dumę.
Jak możesz dać mi swoją miłość?
I just can ' t give you enough
jak możesz mi zaufać?
z garścią kurzu,
z garścią kurzu?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
bo prześlizguje się przez mnie jak kurz z mojej ręki.
Jak możesz dać mi swoją miłość?
I just can ' t give you enough
jak możesz mi zaufać?
z garścią kurzu?
Jak możesz dać mi swoją miłość?
I just can ' t give you enough
jak możesz mi zaufać?
z garścią kurzu?
Jak możesz dać mi swoją miłość?
Jak możesz dać mi swoją miłość?
A teraz daj mi swoją miłość!
jak możesz mi zaufać?
z garścią kurzu?
Jak możesz dać mi swoją miłość?
Daj mi swoje zaufanie.
z garścią kurzu?