Spandau Ballet — How Many Lies? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Lies?", wykonawca: Spandau Ballet.
Tekst piosenki
Once there were times,
Once there were reasons filled with rhymes,
Everything shared, everything told
You keep me so warm,
Protect me from all those mighty storms
And dreams seem so old
So look at us now, just look at us now,
With our hands on our hearts
And lines on our brow
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
Do you read through the lines,
Or believe the TV and the Times?
Where can we find more ways to see?
You strain on the truth,
And make believe all when you cry wolf,
And the lies you’re giving me So look at us now, just look at us now,
With our hands on our hearts
And lines on our brow
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
Oh, well the truth is hard,
So when they write the book,
Fiction’s what you wanna be Well, it’s your freedom of choice,
But you know that lies, are the cancer of democracy
You’ve painted your face,
And now you’ve tainted your words
And now you’re ready and armed with love
Well if you’re head is steady,
And your soul is ready,
We’re going up above
So whatever you wanna be,
Just come on along with me,
If there’s truth in our hearts,
Maybe we can break free
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
How many times must we say, it's for the best?
And leave nothing, yeah
(please note comments below… in the special notes for error, section)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś były takie czasy.,
Kiedyś były powody wypełnione rymami,
Wszystko się dzieliło, wszystko opowiedziane
You keep me so warm,
Chroń mnie przed tymi wszystkimi potężnymi burzami
A sny wydają się takie stare
Więc spójrz na nas teraz, po prostu spójrz na nas teraz,
With our hands on our hearts
And lines on our brew
Ile kłamstw musimy powiedzieć?
Ile kłamstw musimy zobaczyć?
Ile razy mamy powtarzać, że tak będzie lepiej?
I zostawić truth jako ofiarę?
Czy czytasz przez linie,
Albo wierzyć w telewizję i Timesa?
Gdzie możemy znaleźć więcej sposobów, aby zobaczyć?
Nadwyrężasz prawdę.,
And make believe all when you cry wolf,
I te kłamstwa, które mi dajesz, więc spójrz na nas teraz, po prostu spójrz na nas teraz,
With our hands on our hearts
And lines on our brew
Ile kłamstw musimy powiedzieć?
Ile kłamstw musimy zobaczyć?
Ile razy mamy powtarzać, że tak będzie lepiej?
I zostawić truth jako ofiarę?
Prawda jest trudna.,
Więc kiedy napiszą książkę,
Fikcja jest tym, czym chcesz być. cóż, to twoja wolność wyboru.,
Ale wiesz, że kłamstwa są rakiem demokracji.
Pomalowałeś sobie twarz.,
A teraz splamiłeś swoje słowa
A teraz jesteś gotowy i uzbrojony w miłość
Cóż, jeśli Twoja głowa jest stabilna,
A twoja dusza jest gotowa,
Idziemy na górę.
So whatever you wanna be,
Just come on along with me,
Jeśli w naszych sercach jest prawda,
Może się uwolnimy.
Ile kłamstw musimy powiedzieć?
Ile kłamstw musimy zobaczyć?
Ile razy mamy powtarzać, że tak będzie lepiej?
I zostawić truth jako ofiarę?
Ile kłamstw musimy powiedzieć?
Ile kłamstw musimy zobaczyć?
Ile razy mamy powtarzać, że tak będzie lepiej?
I zostawić truth jako ofiarę?
Ile razy mamy powtarzać, że tak będzie lepiej?
And leave nothing, yeah
(uwagi poniżej... w sekcji Uwagi specjalne dotyczące błędów)