Spandau Ballet — With The Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With The Pride", wykonawca: Spandau Ballet.
Tekst piosenki
Just leave me with the pride
that I worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that I worked for
today
build on rock, or build on sand,
they’re never gonna lend a hand
so nothing grows or nothing stands
I can’t take any more
I can’t take any more
there’s not a lot of space for me but I’ve still got my dignity
I’ve got my price
don’t say I’m free
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
I’d rather take this cure for life
than make myself a sacrifice
if living is to pay the price
I can’t take anymore
I can’t take anymore
it takes a while to understand
when your eyes are full of sand
when only time is in your hands
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
just leave me with the pride
taht i worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that i worked for
today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie z dumą.
że pracowałem dla
teraz zabrali powód.
zostaw mnie z dumą.
że pracowałem dla
dzisiaj
buduj na skale lub buduj na piasku,
/ align = "left" /
więc nic nie rośnie lub nic nie stoi
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
nie ma dla mnie zbyt wiele miejsca, ale wciąż mam swoją godność.
I ' ve got my price
don 't say I' m free
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
ale jestem głodny.
Mógłbym zjeść wszystko.
ale jestem głodny.
Oh, let 's dance, Oh, let' s swing
and all that I hear are the words that she sings
teraz zabrali wszystko.
teraz zabrali wszystko.
Wolałbym wziąć to lekarstwo na całe życie.
than make myself a sacrifice
jeśli życie ma zapłacić cenę
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
potrzeba czasu, by to zrozumieć.
gdy twoje oczy są pełne piasku
kiedy tylko czas jest w twoich rękach
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
ale jestem głodny.
Mógłbym zjeść wszystko.
ale jestem głodny.
Oh, let 's dance, Oh, let' s swing
and all that I hear are the words that she sings
teraz zabrali wszystko.
teraz zabrali wszystko.
zostaw mnie z dumą.
tak, dla którego pracowałem.
teraz zabrali powód.
zostaw mnie z dumą.
że pracowałem dla
dzisiaj.