Spanish F.L.Y — Wrong Side Of The Tracks "original version 1st verse" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Side Of The Tracks "original version 1st verse"", wykonawca: Spanish F.L.Y.
Tekst piosenki
Let me tell you about this bitch I met a week ago
The girl was good as hell, you know
The kind of bitch that turns heads when she walks towards ya
And the kind of big ass that comes out and talks to ya
You know what I’m talking about, homie?
The bitch was good, I think she’s the jaina for me
But there’s this one thing, one problem, you see
She had some homies from another hood that didn’t get along with me
Since that day, I jacked them
Peeled their cap and kicked some ass and roll down
And ever since then, those chavalas want the payback
They want revenge but I wasn’t thinking about getting fucked up
Just fucked, by this bitch so Rich Roc had to rush
So I did cuz I wanted to get with her
Next thing ya know I was swimmin' in her
And woke up next mornin' with a smile on my face
Didn’t give a fuck about my evil ways
But for a couple of days, I didn’t hear from her
I didn’t care, It wasn’t like I really loved her
I just thought she forgot, shit, I don’t give a fuck
I got what I wanted but then she got in touch, not much later
She must’ve wanted more what I gave her when I laid her
She said, «Come on, I want to see you again»
And to tell you the truth, I wanted to see that be real and
So I said to the bitch, «Yeah I’ll come down»
One thing I forgot, she lived in the wrong part of town
But fuck it, I just wanted to get up in it
Said «I'll down in about 25 minutes»
Stepped out the pad, jumped up in the '39
Roll through the hood, saw some homies of mine
Stepped out the bomb and started kickin' it
Grabbed the sherm stick and started hittin' it
Told them about the bitch and this is what one of them told me
«Yeah she’s good but watch out for her homies
Remember when we jacked them
I don’t think they forgot about it»
I said, 'Don't worry, I got my cuete, never leave home without it'
So, I roll down in the, in her front yard
Saw some chavalas down the street, tryna act hard
But I give it no thought and I knock on the front door
Already fucked the hoe, but I wanted more
And when she came in, I couldn’t believe what I’m seein'
A short, tight skirt, no shirt and the bitch was teasin' me
See, as soon as I got in, I started grabbin'
Then all of a sudden, I didn’t know what was happenin'
To my ass, we started havin' it fast
Those chavalas that was kickin' it, came in and started to blast
So, I jumped out the window
I go back up, «What the fuck?», I brought out the pistol
And started gunnin', scrapas started runnin'
I’ll with the, and that’s why the outcome was
Eight dead and one alive and I’m the the one survivin'
They kept tryin' but you’ll find them dyin'
And blood splatter and bodies scattered
And where’s the bitch for, I’m looking straight at her
One in the barrel like an arrow and «What the fuck!?»
This is what the bitch got for trying to set me up
(Set me up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o tej suce, którą poznałem tydzień temu.
Dziewczyna była cholernie dobra.
Dziwkę, która odwraca głowę, gdy idzie w Twoją stronę.
I taka wielka dupa, która wychodzi i mówi do ciebie.
Wiesz o czym mówię, homie?
Ta suka była dobra, myślę, że jest dla mnie Jainą.
Ale jest jedna rzecz, jeden problem.
Miała kumpli z innej dzielnicy, którzy nie dogadywali się ze mną.
Od tamtego dnia, ukradłem je.
/ Align = "left" /
I od tamtej pory, ci chavalas chcą zemsty.
Chcą zemsty, ale ja nie myślałem o tym, żeby dać się zjebać.
Właśnie zerżnięta przez tę sukę, tak bogaty Roc musiał się spieszyć.
Więc zrobiłem to, bo chciałem się z nią spotkać.
/ Align = "left" /
I obudziłem się następnego ranka z uśmiechem na twarzy
Mam gdzieś moje złe sposoby.
Ale przez kilka dni nie odzywała się do mnie.
Nie dbałem o to, to nie było tak, że naprawdę ją kochałem.
Myślałem, że zapomniała, gówno mnie to obchodzi.
Dostałem to, czego chciałem, ale ona się odezwała, niewiele później.
Musiała chcieć więcej tego, co jej dałem, kiedy ją zaliczyłem.
Powiedziała:»
Prawdę mówiąc, chciałem, żeby to było prawdziwe.
Więc powiedziałem do tej suki, " tak, zejdę na dół»
Zapomniałem, że mieszkała w niewłaściwej części miasta.
Ale chuj z tym, chciałem tylko w to wejść.
Powiedział: "zejdę za jakieś 25 minut.»
Wyszedł na boisko, wskoczył w 1939.
"Roll through the hood, saw some homies of mine"
Wyszedł z bomby i zaczął kopać.
Chwyciłem kij sherm i zacząłem go uderzać.
Powiedziałem im o tej suce i to mi powiedział jeden z nich.
"Yeah she' s good but watch out for her homies
Pamiętasz, jak ich okradaliśmy?
Chyba o tym nie zapomnieli.»
Powiedziałem: "nie martw się, mam cuete, nigdy nie wychodź bez niego z domu".
Więc tarzam się w jej ogródku.
Widziałem chavalas na ulicy, tryna udawał twardego.
Ale nie myślałem o tym i pukałem do drzwi.
Już pieprzyłem motykę, ale chciałem więcej.
A kiedy weszła, nie mogłem uwierzyć w to, co widzę.
Krótka, obcisła spódnica, bez koszuli i suka dokuczała mi
Jak tylko wszedłem, zacząłem łapać.
I nagle nie wiedziałem, co się dzieje.
To my ass, we started havin ' it fast
Ci chavale, którzy kopali, weszli i zaczęli wybuchać.
Więc wyskoczyłem przez okno.
"Co jest, kurwa?", I brought out the pistol
And started gunnin', scrapas started runnin'
Będę z, i dlatego wynik był
Osiem martwych i jeden żywy i to ja przeżyłem.
They kept tryin'but you' ll find them dyin'
Rozprysk krwi i ciała rozrzucone
I gdzie jest ta suka, patrzę prosto na nią
Jeden w beczce jak strzała i " co jest kurwa!?»
To jest to, co ta suka dostała za to, że próbowała mnie wrobić.
(Set me up)