Spare Lead — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Spare Lead.
Tekst piosenki
Life. What am I supposed to do?
I can’t reason. I gave it all to you
Why can’t I understand? Why can’t there be a way?
I was thinking of you and me
I’m hiding right now
Why would I wreck just what i have
Iust to see that you’d feel better?
And don’t forget the letter. What do I believe?
How can I when I think that everyone will leave?
I’m hiding right now. Right now
I need you to believe in me, I need to believe in me
And it’s a long, long time
Too long to relate to
Believe in me as you find
That you’d throw you’re soul away
Don’t tell me that it’s a sign that you’re getting older
I’m hiding right now
Why would I wreck all that I have?
You know that’d make it better
And don’t forget the words
The words that I say
Here’s what I say
I need you to believe in me
I want you to believe in me
I can’t understand this lack of understanding
You know the one thing that I owe
I watch the world go by. I can’t explain myself
And I swear that by God’s grace
That I’ll continue holding all this weight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie. Co mam zrobić?
Nie potrafię tego wytłumaczyć. Dałem Ci wszystko.
Dlaczego nie mogę zrozumieć? Dlaczego nie ma sposobu?
Myślałem o nas.
Ukrywam się teraz.
Dlaczego miałbym niszczyć to, co mam?
Chciałem zobaczyć, że poczujesz się lepiej.
I nie zapomnij listu. W co ja wierzę?
Jak mam to zrobić, skoro myślę, że wszyscy wyjadą?
Ukrywam się. Right now
Musisz we mnie uwierzyć.
And it' s a long, long time
Too long to relate to
Believe in me as you find
That you 'd throw you' re soul away
Nie mów mi, że to znak, że się starzejesz.
Ukrywam się teraz.
Dlaczego miałbym niszczyć wszystko, co mam?
Wiesz, że byłoby lepiej.
I nie zapomnij słów
The words that I say
Oto co mówię
Musisz we mnie uwierzyć.
I want you to believe in me
Nie rozumiem tego braku zrozumienia.
Wiesz, że jedną rzecz zawdzięczam
Obserwuję przemijający świat. Nie potrafię się wytłumaczyć.
I przysięgam, że z bożej łaski
Że będę trzymał cały ten ciężar