Sparklehorse — Most Beautiful Widow In Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Most Beautiful Widow In Town", wykonawca: Sparklehorse.
Tekst piosenki
We were both standing in your mother’s living room
Sweating up a storm in that terrible month of June
And the sweat rolled down your cheek and into your mouth
I knew this must’ve been a dream
'Cause you’re mother would never let me in her house
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow in town
Many years later the glassy month of December
I stood with my hands in my pockets trying to avoid
A shiny wedding portrait, hanging on that old woman’s wall
'Cause I knew you’d be wearing a smile, that’d be too painful to look upon
You are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje staliśmy w salonie twojej matki.
Pocenie się burzą w tym strasznym miesiącu czerwcu
Pot spływał po policzku i do ust
Wiedziałem, że to musiał być sen.
Bo twoja matka nigdy nie wpuściłaby mnie do swojego domu.
Jesteś najpiękniejszą wdową
Jesteś najpiękniejszą wdową
Jesteś najpiękniejszą wdową w mieście.
Wiele lat później szklisty miesiąc grudzień
Stałem z rękami w kieszeniach próbując uniknąć
Błyszczący ślubny portret, wiszący na ścianie tej staruszki
Bo wiedziałem, że będziesz miał uśmiech, który będzie zbyt bolesny, by na niego patrzeć.
Jesteś najpiękniejszą wdową
Założę się, że jesteś najpiękniejszą wdową.
Założę się, że jesteś najpiękniejszą wdową w mieście.