Sparklehorse — Revenge (Feat. The Flaming Lips) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge (Feat. The Flaming Lips)", wykonawca: Sparklehorse.
Tekst piosenki
pain, guess it’s a matter of sensation
but somehow you have a way of avoiding it all
in my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn’t understand
the ricochet is the second part
'cause you can’t hide what you intend
it glows in the dark
what you sought the path of revenge
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it hurts me strange, it seems like a character mutation
though I have all the means of bringing you fuckers down
I can’t make myself
to destroy upon command
somehow forgiveness lets the evil make the laws
no you can’t hide what you intend
it glows in the dark
once we’ve become the thing we dread
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it backfires
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
ale jakoś unikasz tego wszystkiego.
in my mind
Postrzeliłem cię i dźgnąłem w twoje serce.
Po prostu nie rozumiem.
Rykoszet to druga część
'cause you can' t hide what you Intent
świeci w ciemności
czego szukałeś drogą zemsty
there ' s no way to stop
i im bardziej próbuję cię zranić
im bardziej mnie to rani, tym bardziej wygląda to na mutację charakteru.
/ align = "left" /
I can ' t make myself
zniszczyć na rozkaz
jakoś przebaczenie pozwala złu tworzyć prawa
nie możesz ukryć tego, co zamierzasz.
świeci w ciemności
gdy staniemy się tym, czego się boimy
there ' s no way to stop
i im bardziej próbuję cię zranić
tym bardziej się odwraca.