Sparks — Funny Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Face", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
I looked a lot like a Vogue magazine
Perfect and smooth, they all called me a dream
Flawless and loveless, no intimacy
I only lived to be seen, not to be touched, too clean
Funny face, I want a funny face
Funny face, I want a funny face
Billions of dollars are spent on the face
Covering, smoothing and changing the shape
Everyone wanted a face just like mine
Nobody wanted me, only to look like me Funny face, I want a funny face
Funny face, I want a funny face
Well, I’m ungrateful but I don’t care
I hear comments from everywhere
Probably nothing behind the face
The face, the face, ooh
That was the day that I jumped off the bridge
Trying to end it all, I barely lived
Doctor Lamar said, «Your face is a mess»
All of the rest you can guess
I got my one request
(He got his one request)
And I am happy, yes
(And he is happy, yes)
I got my one request
(He got his funny face)
And I am happy, yes
And I am happy, happy, happy, happy, happy
Funny face, I got my funny face
Funny face, I got my funny face
(Funny face, funny face, funny face, funny face)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałem jak magazyn Vogue.
Perfect and smooth, they all called me a dream
Bez skazy i bez miłości, bez intymności
Żyłem tylko po to, by być widzianym, nie dotykanym, zbyt czystym.
"Funny face, I want a funny face"
"Funny face, I want a funny face"
Miliardy dolarów są wydawane na twarz.
Pokrywanie, wygładzanie i zmiana kształtu
Każdy chciał mieć taką twarz jak moja.
Nikt mnie nie chciał, tylko po to, żeby wyglądać jak moja zabawna twarz, chcę zabawnej twarzy
"Funny face, I want a funny face"
Jestem niewdzięczny, ale mam to gdzieś.
Słyszę komentarze zewsząd
Pewnie nic za twarzą.
Twarz, twarz, ooh
Tego dnia skoczyłem z mostu.
Próbując to wszystko zakończyć, ledwo przeżyłem
Doktor Lamar powiedział:»
/ Align = "left" /
I got my one request
(He got his one request)
I jestem szczęśliwy, tak.
(And he is happy, yes)
I got my one request
(He got his funny face)
I jestem szczęśliwy, tak.
I jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy
"Funny face, I got my funny face"
"Funny face, I got my funny face"
(Funny face, funny face, funny face, funny face)