Sparks — Goofing Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goofing Off", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
well, the world has started spinning
'cause the weekend is beginning
so grab anything that moves and bring some cash
yeah, i’m looking at your body
and i think i need your body
yeah, the whole entire body, bring it here
and we’ve got two days to try to forget
a week of crap and crud
and we’ve got two days, so get over here
we’re gonna goof off good
goofing off, goofing off
i can do it, do it, do it perfectly
goofing off, goofing off
it’s the only thing i gladly do for free
i’m goin' non-stop for 48 hours
then i’ll collapse right here
then i’ll be scooped up and carried to work
and propped up in a chair
goofing off, goofing off, goofing off
plough your way through monday morning
plough your way through tuesday morning
plough your way through wednesday,
thursday, friday too
then the world begins to spin and spin and spin
and spin and spin and i become a raving,
raving, ranting fool
we’re in the weekend, don’t blow it, oh no don’t blow that two day pass
we’re in the weekend, so get up and go don’t sit down on your ass
goofing off, goofing off
i can do it, do it, do it perfectly
goofing off, goofing off
it’s the only thing i gladly do for free
i’m goin' non-stop for 48 hours
Tłumaczenie tekstu piosenki
well, the world has started spinning
'cause the weekend is beginning
więc bierz wszystko, co się rusza i przynieś trochę gotówki.
tak, patrzę na twoje ciało.
i myślę, że potrzebuję twojego ciała
tak, całe ciało, przynieś je tutaj.
i mamy dwa dni, by spróbować zapomnieć
a week of crap and crud
mamy dwa dni, więc przyjedź tutaj.
we ' re gonna goof off good
wygłupiaj się, wygłupiaj się
mogę to zrobić, zrobić to, zrobić to doskonale
wygłupiaj się, wygłupiaj się
to jedyna rzecz, którą chętnie robię za darmo.
I' m goin ' non-stop for 48 hours
wtedy zawalę się tutaj.
wtedy mnie zgarną i poniosą do pracy.
i wspięty na krześle
wygłupiaj się, wygłupiaj się, wygłupiaj się
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" / ,
czwartek, piątek też
wtedy świat zaczyna się kręcić i kręcić i kręcić
i kręcę się, kręcę się i staję się szaleńcem,
raving, ranting fool
we 're in the weekend, don' t blow it, oh no don ' t blow that two day pass
jesteśmy w weekend, więc wstawaj i idź nie siadaj na tyłku
wygłupiaj się, wygłupiaj się
mogę to zrobić, zrobić to, zrobić to doskonale
wygłupiaj się, wygłupiaj się
to jedyna rzecz, którą chętnie robię za darmo.
I' m goin ' non-stop for 48 hours