Sparky's Flaw — Moodswings and Melodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moodswings and Melodies", wykonawca: Sparky's Flaw.
Tekst piosenki
He sits by the phone; he hopes it’ll ring
But it’s a sound he won’t hear tonight.
He’s got to do this alone; it’s just one of those things
To make everything alright.
She wants to make sure, that nobody calls
That nobody talks on the telephone.
The only sound that she wants him to hear
Comes straight from her.
It’s okay to be alone.
She says that it’s okay; you’re never alone.
You know she’s down when Mr. Wonder isn’t wonderful
The coldtrain’s got the color scheme all right.
You know she’s up when the Backstreet Boys don’t suck.
And though she’ll never say it to your face, she likes New Kids on the Block.
She wants to make sure, that nobody calls
That nobody talks on the telephone.
She wants him to see, said she wants him to hear, she wants him to know
That it’s okay to be alone.
She sang, that it’s okay you’re never alone.
And I’ve gathered all the pieces I can see
To this puzzle of moodswings and melodies.
Yes, we’ve looked so hard for happiness
I swear we’ll find it in this mess someday.
Maybe oh, someday, oh someday.
And I’ve gathered all the pieces I can see
To this puzzle of moodswings and melodies.
Yes, we’ve looked so hard for happiness
I swear we’ll find it in this mess someday.
Maybe oh, someday, oh someday
Someday.
Someday.
Someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi przy telefonie, ma nadzieję, że zadzwoni.
Ale tego dźwięku dziś nie usłyszy.
Musi to zrobić sam.
Żeby wszystko było w porządku.
Chce się upewnić, że nikt nie zadzwoni.
Że nikt nie rozmawia przez telefon.
Jedyny dźwięk, jaki chce usłyszeć.
Prosto od niej.
Dobrze jest być samemu.
Mówi, że to w porządku, nigdy nie jesteś sam.
Wiesz, że jest przybita, kiedy Pan Wonder nie jest cudowny.
Coldtrain ma kolorystykę.
Wiesz, że wstaje, kiedy Backstreet Boys nie są do bani.
I choć nigdy nie powie ci tego prosto w twarz, lubi nowe dzieciaki na osiedlu.
Chce się upewnić, że nikt nie zadzwoni.
Że nikt nie rozmawia przez telefon.
Chce, żeby widział, powiedział, że chce, żeby usłyszał, chce, żeby wiedział.
Że dobrze jest być samemu.
Śpiewała, że nic się nie stało, że nigdy nie jesteś sama.
I zebrałem wszystkie kawałki, które widzę
Do tej zagadki nastrojów i melodii.
Tak, tak ciężko szukaliśmy szczęścia
Przysięgam, że kiedyś znajdziemy to w tym bałaganie.
Może kiedyś, kiedyś.
I zebrałem wszystkie kawałki, które widzę
Do tej zagadki nastrojów i melodii.
Tak, tak ciężko szukaliśmy szczęścia
Przysięgam, że kiedyś znajdziemy to w tym bałaganie.
Maybe Oh, someday, oh someday
Kiedyś.
Kiedyś.
Kiedyś.