Sparrow and the Workshop — Spitting Daggers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spitting Daggers", wykonawca: Sparrow and the Workshop.
Tekst piosenki
Your heart was a game I used to play
but your face fades away
and I’m losing faith in my desire
to piece you back together
But suddenly now you’re back to haunt my mind
and fuel my cruel side
Why here, why this time
I’m settled in my life
and loving what I’ve got.
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
thicker skin would hold you back but I’ve been weak
and memories of cuts you’ve made
have never really healed
You saved everything I ever made
and you threw it in my face
and you said you never would forget
but now you’ve changed your mind.
And furious fights and guilt trips were rife
as thrilling as it was the thrill has lost its charm
And mirrors and smoke have shattered and gone
beyond us in a rage and saved me from a big mistake
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
memories have kept them warm
and now you’re here
I raise my head
and spit them back
as fast
as you
can run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your heart was a game I used to play
ale twoja twarz znika
i tracę wiarę w moje pożądanie
to piece you back together
Ale nagle wróciłeś, by nawiedzać mój umysł.
and fuel my cruel side
Why here, why this time
I ' m settled in my life
i kocham to, co mam.
Słowa są sztyletami w twoich ustach
spluwasz mocno i powalasz mnie.
grubsza skóra by cię powstrzymała, ale byłem słaby.
i wspomnienia cięć, które zrobiłeś
nigdy się nie zagoiły.
Uratowałeś wszystko, co zrobiłem.
i rzuciłeś mi tym w twarz
i powiedziałeś, że nigdy nie zapomnisz
ale teraz zmieniłeś zdanie.
I wściekłe walki i wyrzuty sumienia były pełne
tak ekscytujące, jak to było, dreszczyk stracił swój urok.
A lustra i dym roztrzaskały się i zniknęły
ponad nami w gniewie i uratował mnie przed wielkim błędem
Słowa są sztyletami w twoich ustach
spluwasz mocno i powalasz mnie.
wspomnienia trzymają je w cieple.
a teraz jesteś tutaj.
I raise my head
i wypluj je z powrotem.
as fast
as you
może biec.