Spastic Ink — Melissa's Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melissa's Friend", wykonawca: Spastic Ink.
Tekst piosenki
My sweet Melissa came to me And attached was a friend
I wondered with curiosity
Is it real or pretend?
She appeared to be so pretty
So nice and polite
To neglect would be such a pity
Get too close, she might bite
The little girl is possessed
At first, I didn’t realize
A shadow lurks in the dark
It’s evil in disguise
Played for a puppet
Taken for a fool
I’m yours to intimidate
Enrage and ridicule
Scared and in a panic
With horror and fear
Beware of a predator
The enemy is near
I should have been suspicious
But I didn’t see the signs
A plan too cruel and malicious
That harms and undermines
Unprotected, suicide
As I’ve always known
But access would be denied
Just leave me alone
So you want blood
And damage done
I’m not too impressed
And I’m not the only one
You’ve got something to hide
Get off of my back
Such a leech and a parasite
Primed for attack
What’s that smile on your face
Innocence that you can’t explain
Possibly a disturbed mental case
A pest in need of attention
A cancer in my brain
A madman’s comprehension
There’s no hope of a second chance
I’ve got you figured out
Heartbroken from a fake romance
Thus the end of the strife
You’ll be forgotten, no doubt
What’s your problem, get a life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja słodka Melissa przyszła do mnie i była moją przyjaciółką.
Zastanawiałem się z ciekawością.
Jest prawdziwy czy udawany?
Wydawała się taka ładna.
Tak miło i grzecznie
Zaniedbanie byłoby takie żałosne.
Podejdźcie za blisko, może ugryźć.
Mała dziewczynka jest opętana.
Na początku nie zdawałem sobie sprawy,
Cień czai się w ciemności
To zło w przebraniu
/ Align = "left" /
Taken for a fool
Jestem twój, aby zastraszyć
Enrage and ridicule
Przestraszony i w panice
Z przerażeniem i strachem
Beware of a predator
Wróg jest blisko
Powinienem był coś podejrzewać.
Ale nie widziałem znaków.
Plan zbyt okrutny i złośliwy
To szkodzi i osłabia
Niechronione, samobójstwo
Jak zawsze wiedziałem
Ale dostęp byłby zabroniony.
Zostaw mnie w spokoju.
Więc chcesz krwi
And damage done
Nie jestem pod wrażeniem.
And I ' m not the only one
You ' ve got something to hide
Zejdź mi z pleców.
Taka pijawka i pasożyt
Przygotowani do ataku
Co to za uśmiech na twojej twarzy?
Niewinność, której nie możesz wyjaśnić
Prawdopodobnie zaburzony przypadek psychiczny
Szkodnik potrzebujący uwagi
Rak w moim mózgu
A madman ' s comprehension
Nie ma nadziei na drugą szansę.
I ' ve got you knew out
Złamane serce od fałszywego romansu
/ Align = "left" /
Bez wątpienia zostaniesz zapomniany.
Jaki masz problem, weź się w garść.