Spearhead — Dream Team tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Team", wykonawca: Spearhead.
Tekst piosenki
Red Black Green Red Gold Green
Dat’s how we know we a fe we dream team
The other day
A friend gave me a call
He said that the dream team was playin basketball
Was so excited / That I hadda get a Witness
The first time the NBA was in the 'lympics
players from the east/ players from the west
And you can bet that they took the very best
(«Except they left Tim Hardaway at home»
«Yeah that was hella fucked up!»)
But Anyway
I tuned in because I was hella psyched
To see Magic Johnson on the same team as Mike
Gettin crazy / Havin lots of fun
makin sure that they got the job done
Fans were wavin the red white end blue
It seemed strange to me / was it strange to you?
Brotha’s on the street / And everyone is scared a ya So how could ten Africans represent America?
Bullshit / It didn’t mean a thing
'Cause in the same year / we saw Rodney King
So I thought / That I would put a team together
A team that I have been waitin for forever
Some a you / May know what I mean
But if you don’t then / Lemme introduce you to…
MY DREAM TEAM!
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
THIS IS MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
Well Chuck D’sannouncin'/ Flava’s doin' color
halftime enterntainment by Dre and Ed Lover
Malcolm X is the coach he’s drawin' up the strategy
he’s choppin up America’s anatomy
'cause they’re the ones/ we’re up against of course
are general manager is Chief Crazy Horse
Huey Newton/ 'cause he was extra hard
he’s the one/ who would be playin at the shootin' guard
I dreamed Charles Barkley would be played by Marcus Garvey
he’d be throwin people off his back and makin
sure they never got a rebound rebound / and
he’d throw it to the outlet
Nat Turner/ 'cause he can turn the corner when
he’s out there
he be flyin through the air/ throwin passes like
he really doesn’t care/behind the back /and in between the legs
he’s handlin the rock /as gently as an egg
he’s throwin it in/ to Angela Davis’s neighborhood
she’s postin up down in the extra hard wood
she grabs the pill/ and then she puts her shoulder down
get out the way/ 'cause she’s gonna throw down now
boom /oh my god! I just can’t believe it get anotha backboard or bettah yet leave it.
we always play for fun /but we always play for keeps
the game is over and the loser’s gotta sweep.
up the glass/ that we busted in the ass
Set the record straight /about America’s past
THIS IS MY DREAM TEAM
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
Well after doin that /we be headin for the ceremony
hand on the heart /is a bunch of baloney
the spirit of/ the '68 olympics
Black power people/ can I get a witness
fist in the air/ this is proper manners
while Jimi Hendrix/ is fuckin' up the spangled banner
up into the sky/ Miles Davis blows a horn
Look into the bleachers/ It’s Bill Clinton sellin popcorn
so now we jump! and we have a celebration!
Shaquille 0'neal would provide the entertainment
to some of you this is a far fetched scheme
but to me… I’ll tell you what it is…
This is my Dream Team…
«spearhead in the area»
Yeah Sista Rosa Perks she gets the first seat
on the bench!
and Dr. King, webring him in in a pinch.
Because I like to shoot hoops not brothas!
Beceuse I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony Czarny Zielony Czerwony Złoty Zielony
Stąd wiemy, że we a fe we dream team
Tamtego dnia
Przyjaciel zadzwonił do mnie.
Powiedział, że drużyna marzeń gra w koszykówkę.
Byłem tak podekscytowany / że musiałem mieć świadka
Po raz pierwszy NBA wystąpiła w " lympics
gracze ze wschodu / gracze z zachodu
I możesz się założyć, że wzięli najlepszych.
("Except they left Tim Hardaway at home»
"Tak, to było pojebane!»)
Ale W Każdym Razie ...
Włączyłem, bo byłem podekscytowany.
To see Magic Johnson on the same team as Mike
Getting crazy / Havin lots of fun
upewnijcie się, że wykonali zadanie.
Fani machali czerwono-biało-niebieskimi.
Wydawało się to dziwne dla mnie / czy było to dziwne dla Ciebie?
Brotha jest na ulicy / i wszyscy się boją a ya więc jak dziesięciu Afrykanów może reprezentować Amerykę?
Bullshit / It didn ' t mean a thing
'Cause in the same year / we saw Rodney King
Więc pomyślałem , że zorganizuję zespół.
Zespół, na który czekałam od zawsze
Some a you / May know what I mean
But if you don ' t then / let me introduce you to…
MOJA WYMARZONA DRUŻYNA!
"WŁÓCZNIA W OKOLICY!»
TO MOJA WYMARZONA DRUŻYNA, MOJA WYMARZONA DRUŻYNA.
MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
Chuck D 'announcin' / Flava 's doin' color
halftime entertainment przez Dre i Ed Lover
Malcolm X jako trener
# patrz Anatomia Ameryki
'cause they' re the ones / we ' re up against of course
dyrektor generalny to szef Crazy Horse.
Huey Newton / ' cause he was extra hard
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Śniło mi się, że Charlesa Barkleya zagra Marcus Garvey
wyrzucał ludzi z pleców i sprawiał, że
pewnie, że nigdy nie dostali odbicia odbicia / i
rzucał ją do ujścia.
Nat Turner / ' cause he can turn the corner when
on
"he be flyin through the air / throwin passes like"
on naprawdę nie dba / za plecami / i między nogami
he ' s handlin the rock / as gently as an egg
wrzuca go do sąsiedztwa Angeli Davis.
/ align = "left" /
złapała pigułkę i odłożyła ramię.
get out the way / 'cause she' s gonna throw down now
boom / oh my god! Po prostu nie mogę uwierzyć, że to get anotha deska lub bettah jeszcze go zostawić.
we always play for fun / but we always play for keeps
gra skończona, a przegrany musi zamiatać.
up the glass / that we busted in the ass
Set the record straight / about America ' s past
THIS IS MY DREAM TEAM
"WŁÓCZNIA W OKOLICY!»
DREAM TEAM JEST W DOMU.
DREAM TEAM JEST W DOMU.
Well after doing that / we be headin for the ceremony
hand on the heart / is a bunch of baloney
The spirit of / the ' 68 olympics
Black power people / can I get a witness
fist in the air / this is proper manners
while Jimi Hendrix / is fuckin ' up the spangled banner
up into the sky / Miles Davis blows a horn
Look into the bleachers / It ' s Bill Clinton Sellin popcorn
więc teraz skaczemy! i mamy świętowanie!
Shaquille 0 ' Neal zapewni rozrywkę
dla niektórych z was to naciągany Plan.
ale dla mnie... powiem ci, co to jest.…
This is my Dream Team…
"spearhead w okolicy»
Tak Sista Rosa korzyści ona dostaje pierwsze miejsce
na ławkę!
i Dr King, przywieziemy go w mgnieniu oka.
Bo lubię grać w Kosza, a nie w burdele!
Bo lubię grać w Kosza, a nie w burdele!
Bo lubię grać w Kosza, a nie w burdele!
Bo lubię grać w Kosza, a nie w burdele!