Spearhead — Positive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positive", wykonawca: Spearhead.
Tekst piosenki
Make me make me sweat
til I’m wet til I’m dry
but then wipe this tear from my eye
haven’t felt this warm in a long time
even out in the bright sunshine
in lifetime of springtimes
I fall into your arms
with my heart pumpin' on like a bubblin' dub track
like a garlicy hot tonque and lip smack
I did some contemplation
before we got down to this consecration
maybe baby something in you kiss said
it was an impetous
for me to rethink this
If I love you
then I better get tested
make sure we’re protected
I walk through the park
dressed like a question mark
Hark!
I hear my memory bark
in the back of my brain,
makn' me insane…
…like cocaine
But how’m I gonna live my life if I’m positive?
Is it gonna be a negative?
How’m I gonna live my life if I’m positive?
Is it gonna be a negative?
but how’m I gonna live my life if I’m positive?
It dawned on me, it seemed to me this is unusual scenery
this red light greenery
make me feel kinda dreamery
thinkin' how I used to be Arrive at the clinic
walk through the front door
take a nervous number
then I think about it more
about all the time
that I neglected
makin sure that
I was protected
They took my blood
With an anonymous number
two weeks waitin' wonderin'
I shoulda done this a long time ago
alot of excuses why I couldn’t go I know these things and these things I must know
'cause it’s better to know than to not know!
I go home to kick it in my apartment
I try to give myself
a risk assessment
the wait is what can really annoy ya everyday is more paranoya
I’m readin' about how it’s transmitted
some behavior I must admit it who I slept with, who they slept with,
who they, who they, who they slept with
I think about life and immortality
what’s the first thing I do if I’m H.I.V
have a cry and tell my mother
get on the phone and call my past lovers
I never thought about infectin' anotha
all the times that I said «Hmmm? Don’t bother.»
Was it really all that magic?
The times I didn’t use a prophalactic
Would my whole life have to change?
or would my whole life remain the same?
sometimes it makes me wanna shout!
all these things too hard to think about
a day to laugh, a day to cry
a day to live and a day to die
'til I find out, I may wonder
but I’m not gonna live my life six feet under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Make me make me sweat
til I 'm wet til I' m dry
ale potem wytrzyj tę łzę z mojego oka.
od dawna nie czułem się tak ciepło.
even out in the bright sunshine
in lifetime of springtimes
I fall into your arms
with my heart pumpin 'on like a bubblin' Dub track
like a garlicy hot tonque and lip smack
Trochę rozmyślałem.
/ align = "left" /
maybe baby something in you kiss said
to było impulsywne.
muszę to przemyśleć.
"If I love you"
więc lepiej się przebadam.
upewnij się, że jesteśmy chronieni.
I walk through the park
dressed like a question mark
Słuchajcie!
Słyszę szczekanie mojej pamięci.
in the back of my brain,
makn ' me insane…
... jak kokaina
Ale jak mam żyć, jeśli jestem pewien?
Będzie negatywna?
Jak mam żyć, jeśli jestem pewien?
Będzie negatywna?
ale jak mam żyć, jeśli jestem pewien?
Dotarło do mnie, wydawało mi się, że to niezwykła sceneria.
to czerwone światło zieleni
make me feel kind dreamery
thinkin ' how I used to be
/ align = "left" / Linear
take a nervous number
potem myślę o tym więcej.
about all the time
że zaniedbałem
upewnij się, że
Byłem chroniony.
Zabrali mi krew.
Z anonimowym numerem
two weeks waitin' wonderin'
Powinienem to zrobić dawno temu.
wiele wymówek, dlaczego nie mogłem iść wiem te rzeczy i te rzeczy muszę wiedzieć
bo lepiej wiedzieć, niż nie wiedzieć!
I go home to kick it in my apartment
I try to give myself
ocena ryzyka
czekanie jest tym, co naprawdę może cię denerwować każdego dnia jest bardziej paranoja
Czytam o tym, jak to się przenosi.
muszę przyznać, Z kim spałem, z kim oni spali.,
z kim oni, z kim oni, z kim spali
Myślę o życiu i nieśmiertelności.
jaka jest pierwsza rzecz, jaką robię, jeśli jestem zarażony wirusem HIV?
płacz i powiedz mojej matce
get on the phone and call my past lovers
Nigdy nie myślałem o zarażeniu anothy.
za każdym razem, gdy mówiłem " Hmmm? Nie kłopocz się.»
Czy to naprawdę była magia?
The times I didn ' t use a prophalactic
Czy moje całe życie musiałoby się zmienić?
a może całe moje życie pozostanie takie samo?
czasami chce mi się krzyczeć!
/ align = "left" /
a day to laugh, a day to cry
a day to live and a day to die
'til I find out, I may wonder
but I ' m not gonna live my life six feet under