Special Ed — I Got It Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It Made", wykonawca: Special Ed.
Tekst piosenki
I’m your idol the highest title numero uno
I’m not a Puerto Rican but I’m speakin so that you know
and understand I got the gift of speech
and it’s a blessin
so listen to the lesson I preach
I talk sense condensed into the form of a poem
full of knowledge from my toes to the top of my dome
I’m kinda young but my tongue speaks maturity
I’m not a child I don’t need nothin for security
I get paid when my record is played--to put it short
I got it made
I’m outspoken--
my language is broken into a slang
but it’s just a dialect that I select when I hang
I play it cool--cuz coolin is all that I’m about
just foolin wit tha girlies, yes I’m bustin it out
I’m Special Ed and you can tell by the style that I use
I’m creatively superior, yo--I never lose
I never lost cuz I’m the boss
I never will cuz I’m still
the champion, chief one, won’t lose until--
I choose
which I won’t cuz I don’t retreat
I’ll run you over like a truck and leave you dead in the street
You’re invitin me, a titan to a battle--why?
I don’t need your respect cuz I--
got it made
I’m talented, yes I’m gifted
never boosted, never shoplifted
I got the cash, but maoney ain’t nothin
make a million dollars every record that I cut and--
my name is Special Ed and I’m a super-duper star
ever other week I get a brand new car
Got twenty, that’s plenty yet I still want more
kinda fond of honda scooters--got seventy-four
I got the riches--to fulfill my needs
got land in the sand of the West Indies
even got a little island of my very own--
I gotta frog--a dog with a solid gold bone
An accountant to account the amount I spent
gotta treaty with Tahiti cuz I own a percent
got gear out wear--to everyday
boutiques from France to the U.S.A.
and I make all the money from the rhymes I invent
so it really doesn’t matter--how much I spent, because, yo I make fresh rhymes--daily
you burn me--really?
Think, just blink and I made--a million rhymes
just imagine if you blinked-- a million times
damn I’d be paid--
I got it made
I’m kinda spoiled
cuz everything I want I got made
I wanted gear--got everything from cotton to suede
I wanted lead--I didn’t beg I just got laid
My hair was growin too long, so I got me a fade
and when my dishes got dirty, I got Cascade
when the weather was hot, I got a spot in the shade
I’m wise because I rise to the top of my grade
wanted peace on Earth, so to God I prayed
Some kids across town thought I was afraid
they couldn’t harm me--
I got the army brigade
I’m not a trader
if what you got is greater I’ll trade
but maybe later cuz my waiter made potato -n- alligator souflee--
I got it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim idolem, najlepszy tytuł numero uno.
Nie jestem Portorykańczykiem, ale mówię, żebyś wiedział.
i zrozum, że mam dar mówienia.
and it ' s a blessin
so listen to the lesson I preach
I talk sense condensed into a form of a poem
pełna wiedzy od palców u stóp po szczyt mojej kopuły
Jestem trochę młody, ale mój język mówi o dojrzałości.
Nie jestem dzieckiem nie potrzebuję niczego dla bezpieczeństwa
Płacą mi, kiedy puszczają moją płytę.
I got it made
I ' m outspoken--
mój język jest złamany na slang
ale to tylko dialekt, który wybieram, kiedy wieszam.
I play it cool -- cuz coolin is all that I ' m about
just foolin wit tha girlies, Yes I ' m bustin it out
Jestem wyjątkowym Edem i można powiedzieć po stylu, którego używam
Jestem kreatywnie lepszy, yo -- nigdy nie przegrywam
I never lost Boz I ' m The boss
I never will Boz I ' m still
mistrz, chief one, nie przegra dopóki--
Wybieram
czego nie zrobię, bo się nie wycofam.
Przejadę Cię jak ciężarówkę i zostawię Martwego na ulicy.
Zapraszasz mnie, Tytana na bitwę. dlaczego?
Nie potrzebuję twojego szacunku.--
got it made
Jestem utalentowany, tak jestem utalentowany
nigdy nie kradzione, nigdy nie kradzione
Mam kasę, ale maoney to nic.
zarabiam milion dolarów za każdą płytę, którą wyciąłem i--
Nazywam się specjalny Ed i jestem super-duper gwiazda
ever other week I get a brand new car
Mam 20, to dużo, ale wciąż chcę więcej.
Lubię skutery Hondy.
Mam bogactwa, by zaspokoić moje potrzeby.
got land in the sand of the West Indies
nawet mam własną małą wyspę.--
I gotta frog -- a dog with a solid gold bone
Księgowy do rozliczenia kwoty, którą wydałem
muszę zawrzeć traktat z Tahiti, bo mam procent.
/ align = "left" /
butiki z Francji do USA.
and I make all the money from the rhymes I invent
więc to naprawdę nie ma znaczenia ... ile wydałem, bo, yo, robię świeże rymy ... codziennie
naprawdę?
Pomyśl, tylko mrugnij i zrobiłem ... milion rymów
wyobraź sobie, że mrugnąłeś milion razy.
damn I ' d be paid--
I got it made
Jestem trochę rozpieszczony.
bo wszystko, czego chcę, zostało zrobione.
Chciałem mieć sprzęt. mam wszystko od bawełny po zamsz.
Chciałem ołów...nie błagałem, tylko zaliczyłem.
Moje włosy za długo rosły, więc się rozmyłam.
a kiedy moje naczynia pobrudziły się, mam kaskadę
kiedy pogoda była gorąca, miałem miejsce w cieniu.
I ' m wise because I rise to the top of my grade
pragnąłem pokoju na Ziemi, więc modliłem się do Boga.
Dzieciaki po drugiej stronie miasta myślały, że się boję.
nie mogli mnie skrzywdzić.--
Brygada Armii Krajowej
Nie jestem handlarzem.
jeśli to, co masz, jest większe, zamienię się.
ale może później, bo mój kelner zrobił zupę ziemniaczaną i aligatorową.--
I got it made